WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (302) Translated (269) Untranslated (30) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0) Current Filter (104)
1 5 6 7
Prio Original string Translation
Search Categories カテゴリーを検索 Details
Search Categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-16 13:33:08 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
All Categories カテゴリー一覧 Details
All Categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-27 10:08:25 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
No %s found in Trash ゴミ箱に %s は見つかりませんでした Details
No %s found in Trash

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-27 10:08:25 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
No %s found %s が見つかりませんでした。 Details
No %s found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-27 10:08:25 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Add New %s 新規%sを追加 Details
Add New %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-27 10:08:25 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Free shipping 送料無料 Details
Free shipping

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-01 11:25:52 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Coupon code: クーポンコード: Details
Coupon code:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-01 11:26:03 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
This coupon cannot be used in conjunction with other coupons このクーポンは他のクーポンと組み合わせて使用​​することはできません Details
This coupon cannot be used in conjunction with other coupons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 00:32:50 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Expiration date: %s 有効期限: %s Details
Expiration date: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-15 07:13:15 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
This coupon will not apply to items on sale このクーポンは販売中の商品には適用されません Details
This coupon will not apply to items on sale

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-15 07:13:28 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Settings 設定 Details

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-27 10:08:25 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Vendors Settings ベンダー設定 Details
Vendors Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-01 11:26:25 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Coupon Email System クーポンメールシステム Details
Coupon Email System

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-01 11:26:41 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
General Settings 一般設定 Details
General Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-27 10:08:49 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
1 5 6 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as