Translations < Japanese < Development (trunk) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

← 1 2 3 4 5 … 7 →

Prio	Original string	Translation	—
	(Default: %s <img src="%s"/>)	(デフォルト: %s <img src="%s"/>)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool (Default: %s <img src="%s"/>) References plugin-fw/templates/metaboxes/types/icon-list.php:90 (デフォルト: %s <img src="%s"/>) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-03-27 10:08:24 GMT Translated by: miccweb Priority of the original: normal
	Value	値	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Value References plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:52 plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:94 plugin-fw/templates/metaboxes/types/customtabs.php:52 plugin-fw/templates/metaboxes/types/customtabs.php:95 値 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-03-27 10:08:25 GMT Translated by: miccweb Priority of the original: normal
	Width	幅	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Width References plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:222 plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:409 幅 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-03-27 10:08:25 GMT Translated by: miccweb Priority of the original: normal
	Insert an icon for more personalization.	さらにパーソナライズするためアイコンを挿入できます。	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Insert an icon for more personalization. References plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:217 plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:405 さらにパーソナライズするためアイコンを挿入できます。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-03-27 10:08:59 GMT Translated by: miccweb Priority of the original: normal
	Required	必須	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Required References plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:139 plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:331 必須 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-03-27 10:08:25 GMT Translated by: miccweb Priority of the original: normal
	Checked	チェック済み	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Checked References plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:108 plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:300 チェック済み You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-03-27 10:08:25 GMT Translated by: miccweb Priority of the original: normal
	Insert the title for the field.	フィールドのタイトルを記入してください。	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Insert the title for the field. References plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:81 plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:273 フィールドのタイトルを記入してください。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-03-27 10:08:59 GMT Translated by: miccweb Priority of the original: normal
	Click to toggle	クリックで切り替え	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Click to toggle References plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:70 plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:262 クリックで切り替え You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-03-27 10:08:25 GMT Translated by: miccweb Priority of the original: normal
	Remove	削除	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Remove References plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:37 plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:81 plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:69 plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:261 plugin-fw/templates/metaboxes/types/customtabs.php:37 plugin-fw/templates/metaboxes/types/customtabs.php:82 削除 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-03-27 10:08:25 GMT Translated by: miccweb Priority of the original: normal
	None	なし	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool None References plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:49 plugin-fw/templates/metaboxes/types/responsivesliders.php:24 なし You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-02-16 13:30:13 GMT Translated by: miccweb Priority of the original: normal
	Password Field	パスワード欄	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Password Field References plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:12 パスワード欄 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-02-16 13:30:39 GMT Translated by: miccweb Priority of the original: normal
	Select	選択	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Select References plugin-fw/templates/metaboxes/types/contactform.php:9 選択 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-03-27 10:08:25 GMT Translated by: miccweb Priority of the original: normal
	Add	追加	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Add References plugin-fw/templates/metaboxes/types/categories.php:46 追加 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-03-27 10:08:25 GMT Translated by: miccweb Priority of the original: normal
	Deactivate	無効化	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Deactivate References plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:146 無効化 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-02-16 13:30:51 GMT Translated by: miccweb Priority of the original: normal
	Expires	期限	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Expires References plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:96 plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:205 期限 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-03-27 10:08:25 GMT Translated by: miccweb Priority of the original: normal

← 1 2 3 4 5 … 7 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

WordPress.org

Translation of Development (trunk): Japanese

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta