New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (67) Translated (67) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (57)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
YITH WooCommerce Coupon Email System offers an automatic way to send a coupon to your users according to specific events.
Priority: high
YITH WooCommerce Coupon Email System ofrece una manera automática de enviar un cupón a tus usuarios de acuerdo a eventos específicos. Details
YITH WooCommerce Coupon Email System offers an automatic way to send a coupon to your users according to specific events.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-12 20:32:33 UTC
Translated by:
karendeniz
Priority of the original:
high
YITH WooCommerce Coupon Email System
Priority: high
YITH WooCommerce Coupon Email System Details
YITH WooCommerce Coupon Email System
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-12 20:30:56 UTC
Last modified:
2018-04-12 20:30:57 UTC
Translated by:
karendeniz
Priority of the original:
high
If you have suggestions about how to improve YITH WooCommerce Coupon Email System, you can <a href="mailto:&#112;&#108;&#x75;&#x67;&#x69;&#x6e;&#x73;&#064;&#121;&#105;&#116;&#104;&#x65;&#x6d;&#x65;&#x73;&#x2e;&#099;&#111;&#109;" title="Your Inspiration Themes">write us</a> so we can bundle them into YITH WooCommerce Coupon Email System. Si tienes sugerencias sobre como mejorar YITH WooCommerce Coupon Email System, puedes <a href="mailto:&#112;&#108;&#x75;&#x67;&#x69;&#x6e;&#x73;&#064;&#121;&#105;&#116;&#104;&#x65;&#x6d;&#x65;&#x73;&#x2e;&#099;&#111;&#109;" title="Your Inspiration Themes">escribirnos</a> y así podremos añadirlo a YITH WooCommerce Coupon Email System. Details
If you have suggestions about how to improve YITH WooCommerce Coupon Email System, you can <a href="mailto:&#112;&#108;&#x75;&#x67;&#x69;&#x6e;&#x73;&#064;&#121;&#105;&#116;&#104;&#x65;&#x6d;&#x65;&#x73;&#x2e;&#099;&#111;&#109;" title="Your Inspiration Themes">write us</a> so we can bundle them into YITH WooCommerce Coupon Email System.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-12 20:35:29 UTC
Translated by:
karendeniz
Priority of the original:
normal
Available Languages Idiomas disponibles Details
Available Languages
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-12 20:38:13 UTC
Translated by:
karendeniz
Priority of the original:
normal
YITH WooCommerce Coupon Email System will add a new tab called "Coupon Email System" inside the YIT Plugins menu item. There you are able to configure all plugin settings. YITH WooCommerce Coupon Email System añadirá una nueva pestaña llamada "Coupon Email System" dentro del menú YIT Plugins. Allí podrás configurar todos los ajustes del plugin. Details
YITH WooCommerce Coupon Email System will add a new tab called "Coupon Email System" inside the YIT Plugins menu item. There you are able to configure all plugin settings.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-12 20:38:56 UTC
Translated by:
karendeniz
Priority of the original:
normal
Important: before of all you have to download and activate WooCommerce plugin, which is mandatory for YITH WooCommerce Coupon Email System to be working. If WooCommerce plugin is active, you just need to activate the YITH WooCommerce Coupon Email System plugin. Importante: antes de que descargues y actives el plugin WooCommerce, que es obligatorio para que el plugin YITH WooCommerce Coupon Email System funcione. Si el plugin WooCommerce está activo, solo necesitas acttivar el plugin YITH WooCommerce Coupon Email System. Details
Important: before of all you have to download and activate WooCommerce plugin, which is mandatory for YITH WooCommerce Coupon Email System to be working. If WooCommerce plugin is active, you just need to activate the YITH WooCommerce Coupon Email System plugin.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-12 20:41:02 UTC
Translated by:
karendeniz
Priority of the original:
normal
Activate <code>YITH WooCommerce Coupon Email System</code> from Plugins page. Activa <code>YITH WooCommerce Coupon Email System</code> desde la página de Plugins. Details
Activate <code>YITH WooCommerce Coupon Email System</code> from Plugins page.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-12 21:07:47 UTC
Translated by:
karendeniz
Priority of the original:
normal
Upload the plugin folder into the <code>wp-content/plugins/</code> directory of your WordPress site. Sube la carpeta del plugin al <code>wp-content/plugins/</code> directorio de tu sitio WordPress. Details
Upload the plugin folder into the <code>wp-content/plugins/</code> directory of your WordPress site.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-12 21:08:18 UTC
Translated by:
karendeniz
Priority of the original:
normal
Unzip the downloaded zip file. Descomprime el archivo zip descargable. Details
Unzip the downloaded zip file.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-12 21:07:31 UTC
Translated by:
karendeniz
Priority of the original:
normal
<strong>Features:</strong> <strong>Características:</strong> Details
<strong>Features:</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-12 21:05:53 UTC
Translated by:
karendeniz
Priority of the original:
normal
Rewarding your customer is vital: they will be loyalize and will come back in your shop to purchase more and more products. YITH WooCommerce Coupon Email System helps in that, creating an automatic process that lets you send a coupon via email with the first purchase they will make in your shop. A powerful tool to get customers' attention and make them spend more in your online shop. Recompensar a tu cliente es vital: serán leales y volverán a tu tienda para comprar más y más productos. YITH WooCommerce Coupon Email System ayuda en eso, creando un proceso automático que te permite enviar un cupón por correo electrónico con la primera compra que hagan en tu tienda. Una poderosa herramienta para llamar la atención de los clientes y hacer que gasten más en tu tienda en línea. Details
Rewarding your customer is vital: they will be loyalize and will come back in your shop to purchase more and more products. YITH WooCommerce Coupon Email System helps in that, creating an automatic process that lets you send a coupon via email with the first purchase they will make in your shop. A powerful tool to get customers' attention and make them spend more in your online shop.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-12 21:05:44 UTC
Translated by:
karendeniz
Priority of the original:
normal
YITH WooCommerce Coupon Email System let you send an automatic rewarding email for the first purchase of your customers YITH WooCommerce Coupon Email System te permite enviar un correo electrónico automático de recompensa para la primera compra de tus clientes Details
YITH WooCommerce Coupon Email System let you send an automatic rewarding email for the first purchase of your customers
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-12 21:09:13 UTC
Translated by:
karendeniz
Priority of the original:
normal
Send test email Enviar correo electrónico de prueba Details
Send test email
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-12 21:09:22 UTC
Translated by:
karendeniz
Priority of the original:
normal
Customize email content using a wide set of options Personalizar contenido del correo electrónico usando un conjunto ancho de opciones Details
Customize email content using a wide set of options
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-12 21:10:59 UTC
Translated by:
karendeniz
Priority of the original:
normal
Customize email subject Personalizar asunto de correo electrónico Details
Customize email subject
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-12 21:11:12 UTC
Translated by:
karendeniz
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as