WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Russian

1 2 3 22
Filter ↓ Sort ↓ All (255) Untranslated (0) Waiting (203) Fuzzy (0) Warnings (2)
Prio Original string Translation
Frequently license issues Частые проблемы с лицензией Details

Frequently license issues

Частые проблемы с лицензией

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
YITH [gutenberg]: Category Name YITH Details

YITH

YITH

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[gutenberg]: Category Name
Date added:
2018-12-28 08:09:58 GMT
Translated by:
bridge2web
References:
Priority:
normal
More links:
You have to activate the plugin to benefit from automatic updates. Вы должны активировать плагин, чтобы воспользоваться автоматическими обновлениями. Details

You have to activate the plugin to benefit from automatic updates.

Вы должны активировать плагин, чтобы воспользоваться автоматическими обновлениями.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-28 08:00:35 GMT
Translated by:
bridge2web
References:
Priority:
normal
More links:
license key лицензионный ключ Details

license key

лицензионный ключ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-28 08:00:13 GMT
Translated by:
bridge2web
References:
Priority:
normal
More links:
email address адрес эл. почты Details

email address

адрес эл. почты

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-28 08:01:00 GMT
Translated by:
bridge2web
References:
Priority:
normal
More links:
Please, insert a valid %s and a valid %s Пожалуйста, введите верный %s и верный %s Details

Please, insert a valid %s and a valid %s

Пожалуйста, введите верный %s и верный %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-28 08:04:58 GMT
Translated by:
bridge2web
References:
Priority:
normal
More links:
Please, insert a valid %s %s = field name Пожалуйста, введите верный %s Details

Please, insert a valid %s

Пожалуйста, введите верный %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
%s = field name
Date added:
2018-12-28 08:05:26 GMT
Translated by:
bridge2web
References:
Priority:
normal
More links:
YITH YITH Details

YITH

YITH

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Author of the plugin
Date added:
2018-12-28 08:06:11 GMT
Translated by:
bridge2web
Priority:
normal
More links:
Moreover, if you want to give your users the chance to see in a glance how many products they have added to the Compare list, feel free to use the widget or the shortcode included. And their Compare list is always no more than one click away. Более того, если вы хотите, чтобы ваши пользователи могли сразу увидеть, сколько продуктов они добавили в список сравнения, не стесняйтесь использовать виджет или шорткод. И их список сравнения всегда не более чем в один клик. Details

Moreover, if you want to give your users the chance to see in a glance how many products they have added to the Compare list, feel free to use the widget or the shortcode included. And their Compare list is always no more than one click away.

Более того, если вы хотите, чтобы ваши пользователи могли сразу увидеть, сколько продуктов они добавили в список сравнения, не стесняйтесь использовать виджет или шорткод. И их список сравнения всегда не более чем в один клик.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-28 08:10:52 GMT
Translated by:
bridge2web
References:
Priority:
normal
More links:
Compare counter - widget and shortcode Счетчик сравнений - виджет и шорткод Details

Compare counter - widget and shortcode

Счетчик сравнений - виджет и шорткод

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-28 08:02:09 GMT
Translated by:
bridge2web
References:
Priority:
normal
More links:
Compare list - widget Список сравнения - виджет Details

Compare list - widget

Список сравнения - виджет

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-28 08:02:47 GMT
Translated by:
bridge2web
References:
Priority:
normal
More links:
The <code><strong>YITH WooCommerce Compare</strong></code> plugin allow you to compare in a simple and efficient way products on sale in your shop and analyze their main features in a single table. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>. Плагин <code><strong>YITH WooCommerce Compare</ strong></ code> позволяет вам простым и эффективным способом сравнивать товары, продаваемые в вашем магазине, и анализировать их основные функции в одной таблице. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Загрузите дополнительные плагины для своего магазина электронной торговли в <strong>YITH</ strong></a>. Details

The <code><strong>YITH WooCommerce Compare</strong></code> plugin allow you to compare in a simple and efficient way products on sale in your shop and analyze their main features in a single table. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.

Warning: Expected </strong>, got </ strong>.
Плагин <code><strong>YITH WooCommerce Compare</ strong></ code> позволяет вам простым и эффективным способом сравнивать товары, продаваемые в вашем магазине, и анализировать их основные функции в одной таблице. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Загрузите дополнительные плагины для своего магазина электронной торговли в <strong>YITH</ strong></a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Description of the plugin
Date added:
2018-12-28 08:12:28 GMT
Translated by:
bridge2web
Priority:
normal
More links:
License Лицензия Details

License

Лицензия

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-28 08:03:15 GMT
Translated by:
bridge2web
References:
Priority:
normal
More links:
Settings Action links Настройки Details

Settings

Настройки

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Action links
Date added:
2018-12-28 08:03:39 GMT
Translated by:
bridge2web
References:
Priority:
normal
More links:
Premium version Plugin Row Meta Премиум версия Details

Premium version

Премиум версия

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Plugin Row Meta
Date added:
2018-12-28 08:03:52 GMT
Translated by:
bridge2web
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 22
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar