WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Icelandic

Filter ↓ Sort ↓ All (276) Translated (6) Untranslated (194) Waiting (76) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Moreover, if you want to give your users the chance to see in a glance how many products they have added to the Compare list, feel free to use the widget or the shortcode included. And their Compare list is always no more than one click away.
Þar að auki, ef þú vilt gefa notendum tækifæri til að sjá í hnotskurn hversu margar vörur þeir hafa bætt við Samanburðarlistann, ekki hika við að nota græjuna eða shortcode innifalinn. Og Samanburðarlistinn þeirra er alltaf ekki meira en einn smellur í burtu. Details
Moreover, if you want to give your users the chance to see in a glance how many products they have added to the Compare list, feel free to use the widget or the shortcode included. And their Compare list is always no more than one click away.
Comment

placeholders are used for add <b> html tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-26 19:41:23 UTC
Translated by:
marakdssyn
Priority of the original:
normal
Compare list - widget
Samanburðarlisti-búnaður Details
Compare list - widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-26 19:41:22 UTC
Translated by:
marakdssyn
Priority of the original:
normal
Compare counter - widget and shortcode
Berðu saman Counter-búnaður og shortcode Details
Compare counter - widget and shortcode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-26 19:41:22 UTC
Last modified:
2019-08-26 19:41:23 UTC
Translated by:
marakdssyn
Priority of the original:
normal
License
Leyfisveitandi Details
License

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-26 19:41:22 UTC
Translated by:
marakdssyn
Priority of the original:
normal
Sku
Birgðanúmer Details
Sku

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-26 19:41:22 UTC
Translated by:
marakdssyn
Priority of the original:
normal
Weight
Þyngd Details
Weight

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-26 19:41:22 UTC
Translated by:
marakdssyn
Priority of the original:
normal
Dimensions
Ummál Details
Dimensions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-26 19:41:22 UTC
Translated by:
marakdssyn
Priority of the original:
normal
Thanks to YITH WooCommerce Comapre Widget users could verify at any time the complete list of products added to the compare tab and avoid to open the popup to check its existence.
Þökk sé YITH WooCommerce Comapre búnaður notendur gætu staðfest hvenær sem er heill listi yfir vörur sem bætt við bera flipann og forðast að opna almenningi til að athuga tilvist hennar. Details
Thanks to YITH WooCommerce Comapre Widget users could verify at any time the complete list of products added to the compare tab and avoid to open the popup to check its existence.
Comment

placeholders are used for add <b> html tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-26 19:41:22 UTC
Translated by:
marakdssyn
Priority of the original:
normal
CUSTOMIZED ATTRIBUTES
SÉRSNIÐNAR EIGINDIR Details
CUSTOMIZED ATTRIBUTES

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-26 19:41:22 UTC
Translated by:
marakdssyn
Priority of the original:
normal
Let you users compare products following every feature, and considering also all those %1$sattributes%2$s that can be manually created in within the product detail page. Every single detail will be included.
Leyfðu þér að bera saman vörur eftir hverja aðgerð og miðað við einnig alla þá%1$sattributes %2$s sem hægt er að stofna handvirkt í innan upplýsingar um afurð síðu. Hvert einasta smáatriði verður með. Details
Let you users compare products following every feature, and considering also all those %1$sattributes%2$s that can be manually created in within the product detail page. Every single detail will be included.
Comment

placeholders are used for add <b> html tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-26 19:41:22 UTC
Translated by:
marakdssyn
Priority of the original:
normal
A TAILORED TABLE
SÉRSNIÐIN TAFLA Details
A TAILORED TABLE

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-26 19:41:22 UTC
Translated by:
marakdssyn
Priority of the original:
normal
Select the products you want to compare and the system will offer you the %1$sshortcode%2$s to generate a comparing table. Simple, rapid and useful.
Velja afurðirnar sem á að bera saman og kerfið býður upp á%1$sshortcode%2$s til að mynda samanburðartöflu. Einfalt, hraðvirkt og gagnlegt. Details
Select the products you want to compare and the system will offer you the %1$sshortcode%2$s to generate a comparing table. Simple, rapid and useful.
Comment

placeholders are used for add <b> html tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-26 19:41:22 UTC
Translated by:
marakdssyn
Priority of the original:
normal
General Settings
Almennar stillingar Details
General Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-26 19:41:22 UTC
Translated by:
marakdssyn
Priority of the original:
normal
Link or Button
Tengill eða hnappur Details
Link or Button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-26 19:41:22 UTC
Translated by:
marakdssyn
Priority of the original:
normal
Choose if you want to use a link or a button for the comepare actions.
Veldu hvort þú viljir nota tengil eða hnapp fyrir samanburðar aðgerðirnar. Details
Choose if you want to use a link or a button for the comepare actions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-08-26 19:41:22 UTC
Translated by:
marakdssyn
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as