WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Japanese

1
Filter ↓ Sort ↓ All (190) Untranslated (174) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
Prio Original string Translation
YITH WooCommerce Compare YITH WooCommerce Compare Details
YITH WooCommerce Compare
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-17 03:33:17 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
high
Translators 翻訳者 Details
Translators
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-04 23:05:09 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
Installation インストール Details
Installation
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-17 14:17:44 GMT
Translated by:
Misaki Okajima (mokajima)
Priority of the original:
normal
Configuration 設定 Details
Configuration
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 21:05:21 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Documentation ドキュメンテーション Details
Documentation
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-25 06:20:20 GMT
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
English (Default) 英語 (デフォルト) Details
English (Default)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-20 06:15:22 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Italiano イタリア語 Details
Italiano
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-20 23:43:45 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Available Languages 利用可能な言語 Details
Available Languages
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-20 23:43:55 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Full documentation is available <a href="http://yithemes.com/docs-plugins/yith-woocommerce-compare">here</a>. 完全なドキュメンテーションは<a href="http://yithemes.com/docs-plugins/yith-woocommerce-compare">こちら</a>にあります。 Details
Full documentation is available <a href="http://yithemes.com/docs-plugins/yith-woocommerce-compare">here</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-20 23:44:14 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
This plugin is 100% compatible with <a href="http://wpml.org/?aid=24889&amp;affiliate_key=Qn1wDeBNTcZV">WPML</a> このプラグインは <a href="http://wpml.org/?aid=24889&amp;affiliate_key=Qn1wDeBNTcZV">WPML</a> と完全な互換性があります Details
This plugin is 100% compatible with <a href="http://wpml.org/?aid=24889&amp;affiliate_key=Qn1wDeBNTcZV">WPML</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-20 23:44:33 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
The settings of plugin プラグインの設定 Details
The settings of plugin
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-20 23:44:46 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
The button compare. ボタン比較。 Details
The button compare.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-20 23:44:54 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
The popup with compare table. 比較テーブルを含むポップアップ。 Details
The popup with compare table.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-20 23:45:05 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Suggestions 提案 Details
Suggestions
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-20 23:45:41 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Initial release 最初のリリース Details
Initial release
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-16 20:57:25 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
low
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar