WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Italian

1
Filter ↓ Sort ↓ All (190) Untranslated (50) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Recently YITH WooCommerce Compare has been selected to be included in the "translate.wordpress.org" translate programme. In order to import correctly the plugin strings in the new system, we had to change the text domain form 'yit' to 'yith-woocommerce-compare'. Once the plugin will be imported in the translate.wordpress.org system, the translations of other languages will be downloaded directly from WordPress, without using any .po and .mo files. Moreover, users will be able to participate in a more direct way to plugin translations, suggesting texts in their languages in the dedicated tab on translate.wordpress.org. During this transition step, .po and .mo files will be used as always, but in order to be recognized by WordPress, they will need to have a new nomenclature, renaming them in: yith-woocommerce-compare-.po yith-woocommerce-compare-.mo Di recente YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart è stato selezionato per essere incluso nel programma di traduzione "translate.wordpress.org". Per poter importare i testi del plugin in modo corretto all'interno del nostro sistema, abbiamo modificato il text domain da 'ywrac' a 'yith-woocommerce-recover-abandoned-cart'. Non appena il plugin sarà importato all'interno del sistema translate.wordpress.org system, le traduzioni in altre lingue verranno scaricate direttamente da WordPress, senza dover più utilizzare i file .po e .mo. Oltretutto, gli utenti parteciperanno direttamente alla traduzione dei plugin, suggerendo i testi più appropriati nella propria lingua dalla scheda dedicata su translate.wordpress.org. Durante questo momento di transizione continueremo ad utilizzare i file .po e .mo, ma per poter essere riconosciuti di WordPress, dovranno essere rinominati così: Details
Recently YITH WooCommerce Compare has been selected to be included in the "translate.wordpress.org" translate programme. In order to import correctly the plugin strings in the new system, we had to change the text domain form 'yit' to 'yith-woocommerce-compare'. Once the plugin will be imported in the translate.wordpress.org system, the translations of other languages will be downloaded directly from WordPress, without using any .po and .mo files. Moreover, users will be able to participate in a more direct way to plugin translations, suggesting texts in their languages in the dedicated tab on translate.wordpress.org. During this transition step, .po and .mo files will be used as always, but in order to be recognized by WordPress, they will need to have a new nomenclature, renaming them in: yith-woocommerce-compare-.po yith-woocommerce-compare-.mo
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2016-10-25 11:22:53 GMT
Translated by:
ausilia88
Priority of the original:
normal
Recently YITH WooCommerce Compare has been selected to be included in the "translate.wordpress.org" translate programme. In order to import correctly the plugin strings in the new system, we had to change the text domain form 'yit' to 'yith-woocommerce-compare'. Once the plugin will be imported in the translate.wordpress.org system, the translations of other languages will be downloaded directly from WordPress, without using any .po and .mo files. Moreover, users will be able to participate in a more direct way to plugin translations, suggesting texts in their languages in the dedicated tab on translate.wordpress.org. During this transition step, .po and .mo files will be used as always, but in order to be recognized by WordPress, they will need to have a new nomenclature, renaming them in: yith-woocommerce-compare-.po yith-woocommerce-compare-.mo Di recente YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart è stato selezionato per essere incluso nel programma di traduzione "translate.wordpress.org". Per poter importare i testi del plugin in modo corretto all'interno del nostro sistema, abbiamo modificato il text domain da 'yit' a 'yith-woocommerce-compare'. Non appena il plugin sarà importato all'interno del sistema translate.wordpress.org system, le traduzioni in altre lingue verranno scaricate direttamente da WordPress, senza dover più utilizzare i file .po e .mo. Oltretutto, gli utenti parteciperanno direttamente alla traduzione dei plugin, suggerendo i testi più appropriati nella propria lingua dalla scheda dedicata su translate.wordpress.org. Durante questo momento di transizione continueremo ad utilizzare i file .po e .mo, ma per poter essere riconosciuti di WordPress, dovranno essere rinominati così: yith-woocommerce-compare-.po yith-woocommerce-compare-.mo Details
Recently YITH WooCommerce Compare has been selected to be included in the "translate.wordpress.org" translate programme. In order to import correctly the plugin strings in the new system, we had to change the text domain form 'yit' to 'yith-woocommerce-compare'. Once the plugin will be imported in the translate.wordpress.org system, the translations of other languages will be downloaded directly from WordPress, without using any .po and .mo files. Moreover, users will be able to participate in a more direct way to plugin translations, suggesting texts in their languages in the dedicated tab on translate.wordpress.org. During this transition step, .po and .mo files will be used as always, but in order to be recognized by WordPress, they will need to have a new nomenclature, renaming them in: yith-woocommerce-compare-.po yith-woocommerce-compare-.mo
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-25 11:23:54 GMT
Translated by:
ausilia88
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar