WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Peru)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (183) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Recently YITH WooCommerce Compare has been selected to be included in the "translate.wordpress.org" translate programme. In order to import correctly the plugin strings in the new system, we had to change the text domain form 'yit' to 'yith-woocommerce-compare'. Once the plugin will be imported in the translate.wordpress.org system, the translations of other languages will be downloaded directly from WordPress, without using any .po and .mo files. Moreover, users will be able to participate in a more direct way to plugin translations, suggesting texts in their languages in the dedicated tab on translate.wordpress.org. During this transition step, .po and .mo files will be used as always, but in order to be recognized by WordPress, they will need to have a new nomenclature, renaming them in: yith-woocommerce-compare-.po yith-woocommerce-compare-.mo Recientemente YITH WooCommerce Compare ha sido seleccionado para incluirse en el programa de traducción "translate.wordpress.org". Para importar correctamente las cadenas del plugin en el nuevo sistema, hemos tenido que cambiar el formato del text domain de 'yit' a 'yith-woocommerce-compare'. Una vez que el plugin sea importado en el sistema translate.wordpress.org system, las traducciones de otros idiomas serán descargados directamente desde WordPress, sin usar ningún archivo .po o .mo. Además, los usuarios podrán participar en una forma más directa en las traducciones de plugins, sugiriendo textos en sus idiomas en la pestaña dedicada en translate.wordpress.org. Durante este paso de transición, los archivos, .po y .mo se usarán como siempre, pero para que WordPress las reconozca, tienen que usar una nueva nomenclatura, renombrándolas como: yith-woocommerce-compare-.po yith-woocommerce-compare-.mo Details
Recently YITH WooCommerce Compare has been selected to be included in the "translate.wordpress.org" translate programme. In order to import correctly the plugin strings in the new system, we had to change the text domain form 'yit' to 'yith-woocommerce-compare'. Once the plugin will be imported in the translate.wordpress.org system, the translations of other languages will be downloaded directly from WordPress, without using any .po and .mo files. Moreover, users will be able to participate in a more direct way to plugin translations, suggesting texts in their languages in the dedicated tab on translate.wordpress.org. During this transition step, .po and .mo files will be used as always, but in order to be recognized by WordPress, they will need to have a new nomenclature, renaming them in: yith-woocommerce-compare-.po yith-woocommerce-compare-.mo
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-24 10:11:34 GMT
Translated by:
Chris Silupú (CesarChris710)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar