Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (284) Translated (75) Untranslated (242) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 2 3 17
Prio Original string Translation
Link values together Tooltip in the "Dimensions" field You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Link values together
Context Tooltip in the "Dimensions" field
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Left Position in the "Dimensions" field You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Left
Context Position in the "Dimensions" field
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Top Position in the "Dimensions" field You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Top
Context Position in the "Dimensions" field
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Right Position in the "Dimensions" field You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Right
Context Position in the "Dimensions" field
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Bottom Position in the "Dimensions" field You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Bottom
Context Position in the "Dimensions" field
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can't activate the free version of %s while you are using the premium one. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can't activate the free version of %s while you are using the premium one.
Comment

%s name of the plugin

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s is enabled but not effective. In order to work, it requires WooCommerce. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s is enabled but not effective. In order to work, it requires WooCommerce.
Comment

%s name of the plugin

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Shop page You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Shop page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
All pages You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

All pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Choose where to hide "Add to Cart". You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Choose where to hide "Add to Cart".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hide "Add to Cart" in: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hide "Add to Cart" in:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use this option to hide the "Cart" page, "Checkout" page and all the "Add to Cart" buttons in the shop. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use this option to hide the "Cart" page, "Checkout" page and all the "Add to Cart" buttons in the shop.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Choose to enable the Catalog Mode for admins. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Choose to enable the Catalog Mode for admins.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Catalog mode for administrators You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Catalog mode for administrators

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Buttons & Labels buttons & labels settings tab name You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Buttons & Labels
Context buttons & labels settings tab name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 17
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as