Please take 5 minutes to complete the Polyglots Translator Research!

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (298) • Translated (55) • Untranslated (212) • Waiting (31) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (28)
← 1 2
Prio Original string Translation —
Checked Seleccionado. Details

Original waiting

Checked
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-10-12 23:31:03 GMT
Translated by:
JLuis Freitas (jluisfreitas)
Priority of the original:
normal
Select this option if the email must be valid. Seleccionar esta opção para validar o e-mail. Details

Original waiting

Select this option if the email must be valid.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-10-12 23:31:08 GMT
Translated by:
JLuis Freitas (jluisfreitas)
Priority of the original:
normal
Select this if it is the email you can reply to. Selecionar se este é o e-mail para onde responder. Details

Original waiting

Select this if it is the email you can reply to.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-10-12 23:31:09 GMT
Translated by:
JLuis Freitas (jluisfreitas)
Priority of the original:
normal
Insert additional class(es) (separated by commas) for more personalization. Insira classes adicionais (separadas por vírgulas) para mais personalização. Details

Original waiting

Insert additional class(es) (separated by commas) for more personalization.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-10-12 23:31:09 GMT
Translated by:
JLuis Freitas (jluisfreitas)
Priority of the original:
normal
Insert an icon for more personalization. Insira um ícone para mais personalização Details

Original waiting

Insert an icon for more personalization.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-10-12 23:31:14 GMT
Translated by:
JLuis Freitas (jluisfreitas)
Priority of the original:
normal
Content of the tab. (HTML is supported) Conteúdo da aba. (HTML suportado) Details

Original waiting

Content of the tab. (HTML is supported)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-10-12 23:31:17 GMT
Translated by:
JLuis Freitas (jluisfreitas)
Priority of the original:
normal
Add custom product tab Adicionar aba de produto personalizada Details

Original waiting

Add custom product tab
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-10-12 23:31:17 GMT
Translated by:
JLuis Freitas (jluisfreitas)
Priority of the original:
normal
Do you want to remove the custom tab? Deseja remover esta aba personalizada? Details

Original waiting

Do you want to remove the custom tab?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-10-12 23:31:17 GMT
Translated by:
JLuis Freitas (jluisfreitas)
Priority of the original:
normal
(Default: %s <img src="%s"/>) (Padrão: %s <img src=“%s”/>) Details

Original waiting

(Default: %s <img src="%s"/>)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-10-12 23:31:17 GMT
Translated by:
JLuis Freitas (jluisfreitas)
Priority of the original:
normal
(Default: <i %s></i> ) (Padrão: <i %s></i> ) Details

Original waiting

(Default: <i %s></i> )
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-10-12 23:31:18 GMT
Translated by:
JLuis Freitas (jluisfreitas)
Priority of the original:
normal
Add Images to Gallery Adicionar imagens à galeria Details

Original waiting

Add Images to Gallery
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-10-12 23:31:18 GMT
Translated by:
JLuis Freitas (jluisfreitas)
Priority of the original:
normal
Upload new images Carregar novas imagens Details

Original waiting

Upload new images
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-10-12 23:31:19 GMT
Translated by:
JLuis Freitas (jluisfreitas)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to remove this image? Tem a certeza que deseja remover esta imagem? Details

Original waiting

Are you sure you want to remove this image?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-10-12 23:31:19 GMT
Translated by:
JLuis Freitas (jluisfreitas)
Priority of the original:
normal
Left sidebar Barra Lateral Esquerda Details

Original waiting

Left sidebar
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-10-12 23:31:20 GMT
Translated by:
JLuis Freitas (jluisfreitas)
Priority of the original:
normal
No sidebar Sem Barra Lateral Details

Original waiting

No sidebar
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-10-12 23:31:20 GMT
Translated by:
JLuis Freitas (jluisfreitas)
Priority of the original:
normal
← 1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as