Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (66) Translated (3) Untranslated (63) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
The YITH Woocommerce Cart Messages plugin let you add custom messages in the cart page and/or in the checkout page. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The YITH Woocommerce Cart Messages plugin let you add custom messages in the cart page and/or in the checkout page.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
YITH WooCommerce Cart Messages You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

YITH WooCommerce Cart Messages
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
If you have any suggestions concerning how to improve YITH WooCommerce Cart Messages, you can <a href="mailto:&#112;&#108;&#x75;&#x67;&#x69;&#x6e;&#x73;&#064;&#121;&#105;&#116;&#104;&#x65;&#x6d;&#x65;&#x73;&#x2e;&#099;&#111;&#109;" title="Your Inspiration Themes">write to us</a>, so that we can improve YITH WooCommerce Cart Messages. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you have any suggestions concerning how to improve YITH WooCommerce Cart Messages, you can <a href="mailto:&#112;&#108;&#x75;&#x67;&#x69;&#x6e;&#x73;&#064;&#121;&#105;&#116;&#104;&#x65;&#x6d;&#x65;&#x73;&#x2e;&#099;&#111;&#109;" title="Your Inspiration Themes">write to us</a>, so that we can improve YITH WooCommerce Cart Messages.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Recently YITH WooCommerce Cart Messages has been selected to be included in the "translate.wordpress.org" translate programme. In order to import correctly the plugin strings in the new system, we had to change the text domain form 'yit' to 'yith-woocommerce-cart-messages'. Once the plugin will be imported in the translate.wordpress.org system, the translations of other languages will be downloaded directly from WordPress, without using any .po and .mo files. Moreover, users will be able to participate in a more direct way to plugin translations, suggesting texts in their languages in the dedicated tab on translate.wordpress.org. During this transition step, .po and .mo files will be used as always, but in order to be recognized by WordPress, they will need to have a new nomenclature, renaming them in: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Recently YITH WooCommerce Cart Messages has been selected to be included in the "translate.wordpress.org" translate programme. In order to import correctly the plugin strings in the new system, we had to change the text domain form 'yit' to 'yith-woocommerce-cart-messages'. Once the plugin will be imported in the translate.wordpress.org system, the translations of other languages will be downloaded directly from WordPress, without using any .po and .mo files. Moreover, users will be able to participate in a more direct way to plugin translations, suggesting texts in their languages in the dedicated tab on translate.wordpress.org. During this transition step, .po and .mo files will be used as always, but in order to be recognized by WordPress, they will need to have a new nomenclature, renaming them in:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Improve the user experience, improve your sales The YITH Woocommerce Cart Messages plugin let you add custom messages in the cart page and/or in the checkout page. In this plugin you can use the simple message, the products in cart and the categories in cart messages. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Improve the user experience, improve your sales The YITH Woocommerce Cart Messages plugin let you add custom messages in the cart page and/or in the checkout page. In this plugin you can use the simple message, the products in cart and the categories in cart messages.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Suggestions You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Suggestions
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
In Yit Plugins-&gt;Cart Messages -&gt;Settings page, you can choose where to show the messages. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

In Yit Plugins-&gt;Cart Messages -&gt;Settings page, you can choose where to show the messages.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
yith-woocommerce-cart-messages-[WORDPRESS LOCALE].mo You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

yith-woocommerce-cart-messages-[WORDPRESS LOCALE].mo
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
yith-woocommerce-cart-messages-[WORDPRESS LOCALE].po You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

yith-woocommerce-cart-messages-[WORDPRESS LOCALE].po
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
What are the main changes in plugin translation? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

What are the main changes in plugin translation?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Can I show the messages only in the cart page and not in the checkout? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Can I show the messages only in the cart page and not in the checkout?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
YITH WooCommerce Cart Messages will add a new tab called "Cart Messsages" in "YITH" menu item. There, you will find all YITH plugins with quick access to plugin setting page. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

YITH WooCommerce Cart Messages will add a new tab called "Cart Messsages" in "YITH" menu item. There, you will find all YITH plugins with quick access to plugin setting page.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Important: First of all, you have to download and activate WooCommerce plugin, which is mandatory for YITH WooCommerce Cart Messages to be working. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Important: First of all, you have to download and activate WooCommerce plugin, which is mandatory for YITH WooCommerce Cart Messages to be working.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Activate <code>YITH WooCommerce Cart Messages</code> from Plugins page You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Activate <code>YITH WooCommerce Cart Messages</code> from Plugins page
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upload the plugin folder into the <code>wp-content/plugins/</code> directory of your WordPress site. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upload the plugin folder into the <code>wp-content/plugins/</code> directory of your WordPress site.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as