New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (180) Translated (14) Untranslated (165) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
YITH WooCommerce Brands Add-on allows you to show brands in your store that are for online customers a very important additional reason for reliabilit …
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
YITH WooCommerce Brands Add-on allows you to show brands in your store that are for online customers a very important additional reason for reliabilit …
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
<a href="https://plugins.yithemes.com/yith-woocommerce-brands-add-on/">Live demo of the premium version &gt;</a> You have to log in to add a translation. Details
<a href="https://plugins.yithemes.com/yith-woocommerce-brands-add-on/">Live demo of the premium version &gt;</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
With this plugin you can create unlimited brands, upload logos and show them in product pages to help customers easily find products of their favorite brands. You have to log in to add a translation. Details
With this plugin you can create unlimited brands, upload logos and show them in product pages to help customers easily find products of their favorite brands.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Showing known brands in your shop has many advantages both for you and for your customers, especially in an online store, where quality cannot be “touched” and a product might be easily under- or overestimated. Not only do well-known brands attract customers and grant more visibility, but they will make your customers feel much more confident when buying, because the brand itself is a guarantee of quality. You have to log in to add a translation. Details
Showing known brands in your shop has many advantages both for you and for your customers, especially in an online store, where quality cannot be “touched” and a product might be easily under- or overestimated. Not only do well-known brands attract customers and grant more visibility, but they will make your customers feel much more confident when buying, because the brand itself is a guarantee of quality.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
71% of users that buy online say that it is essential for them to recognize a brand before making a purchase. You have to log in to add a translation. Details
71% of users that buy online say that it is essential for them to recognize a brand before making a purchase.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Integration with YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts to create offers, discount rules and promotions only for products of specific brands You have to log in to add a translation. Details
Integration with YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts to create offers, discount rules and promotions only for products of specific brands
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Integration with YITH WooCommerce AJAX Product Filter to show a “Filter by brand” You have to log in to add a translation. Details
Integration with YITH WooCommerce AJAX Product Filter to show a “Filter by brand”
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Import product-brand connections to be associated to related products You have to log in to add a translation. Details
Import product-brand connections to be associated to related products
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Compatibility with WooCommerce Importer/Exporter You have to log in to add a translation. Details
Compatibility with WooCommerce Importer/Exporter
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add and/or exclude brands from usage restrictions for WooCommerce coupons You have to log in to add a translation. Details
Add and/or exclude brands from usage restrictions for WooCommerce coupons
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add the brand name to the product URL in a dynamic way You have to log in to add a translation. Details
Add the brand name to the product URL in a dynamic way
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Compatibility with Yoast SEO: brand name can be dynamically inserted in the product "title" You have to log in to add a translation. Details
Compatibility with Yoast SEO: brand name can be dynamically inserted in the product "title"
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
9 shortcodes to highlight brands in different ways You have to log in to add a translation. Details
9 shortcodes to highlight brands in different ways
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
5 widgets to show a list of brands, brand logos, sliders, etc. in a widgetized area You have to log in to add a translation. Details
5 widgets to show a list of brands, brand logos, sliders, etc. in a widgetized area
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Set the brand logo size on Shop page and on the product detail page You have to log in to add a translation. Details
Set the brand logo size on Shop page and on the product detail page
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 11

Export as