New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (222) Translated (183) Untranslated (33) Waiting (0) Fuzzy (6) Warnings (0) Current Filter (73)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
:) Thanks! ありがとうございます ! Details
:) Thanks!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-04 23:39:02 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
help us by leaving a five-star rating 5つ星評価をつけてご協力ください Details
help us by leaving a five-star rating

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-04 23:39:02 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
We need your support 皆さんのサポートが必要です Details
We need your support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-04 23:39:02 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Output IP Address 出力 IP アドレス Details
Output IP Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-04 23:39:02 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Site URL サイト URL Details
Site URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-04 23:39:02 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
N/A 該当なし Details
N/A

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-04 23:39:02 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Back to top トップへ戻る Details
Back to top

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-04 23:39:02 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Back to System panel システムパネルに戻る Details
Back to System panel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-04 23:39:02 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Show full PHPInfo PHPInfo をすべて表示 Details
Show full PHPInfo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-04 23:39:02 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Contact your hosting company in order to enable it. 有効化するにはホスティング会社に連絡してください。 Details
Contact your hosting company in order to enable it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-04 23:39:02 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Contact your hosting company in order to update it. 更新するにはホスティング会社に問い合わせてください。 Details
Contact your hosting company in order to update it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-04 23:39:02 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Update it to the latest version in order to benefit of all new features and security updates. すべての新機能とセキュリティ更新プログラムを利用するには最新バージョンに更新してください。 Details
Update it to the latest version in order to benefit of all new features and security updates.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-04 23:39:02 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
For optimal functioning of our plugins, we suggest setting at least %s of available memory プラグインの最適な動作のため、使用可能なメモリの少なくとも%sを設定することをおすすめします Details
For optimal functioning of our plugins, we suggest setting at least %s of available memory
Comment

%s recommended memory amount

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-04 23:39:02 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Disabled 無効 Details
Disabled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-04 23:39:02 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Enabled 有効 Details
Enabled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-01-04 23:39:02 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 5

Export as