New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (70) Translated (14) Untranslated (56) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
YITH WooCommerce Best Sellers allows you to create a bestsellers page and widget, that will make sales in your WooCommerce shop increase.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
YITH WooCommerce Best Sellers allows you to create a bestsellers page and widget, that will make sales in your WooCommerce shop increase.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
If you have suggestions about how to improve YITH WooCommerce Best Sellers, you can <a href="mailto:&#112;&#108;&#x75;&#x67;&#x69;&#x6e;&#x73;&#064;&#121;&#105;&#116;&#104;&#x65;&#x6d;&#x65;&#x73;&#x2e;&#099;&#111;&#109;" title="Your Inspiration Themes">write us</a> so we can bundle them into YITH WooCommerce Best Sellers. You have to log in to add a translation. Details
If you have suggestions about how to improve YITH WooCommerce Best Sellers, you can <a href="mailto:&#112;&#108;&#x75;&#x67;&#x69;&#x6e;&#x73;&#064;&#121;&#105;&#116;&#104;&#x65;&#x6d;&#x65;&#x73;&#x2e;&#099;&#111;&#109;" title="Your Inspiration Themes">write us</a> so we can bundle them into YITH WooCommerce Best Sellers.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If none of the previous listed actions helps you solve the problem, then, submit a ticket in the forum and describe your problem accurately, specify WordPress and WooCommerce versions you are using and any other information that might help us solve your problem as quickly as possible. Thanks! You have to log in to add a translation. Details
If none of the previous listed actions helps you solve the problem, then, submit a ticket in the forum and describe your problem accurately, specify WordPress and WooCommerce versions you are using and any other information that might help us solve your problem as quickly as possible. Thanks!
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you have problems with our plugins or something is not working as it should, first follow this preliminary steps: You have to log in to add a translation. Details
If you have problems with our plugins or something is not working as it should, first follow this preliminary steps:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Compatibility with all themes is impossible, because they are too many, but generally if themes are developed according to WordPress and WooCommerce guidelines, YITH plugins are compatible with them. Yet, we can grant compatibility with themes developed by YIThemes, because they are constantly updated and tested with our plugins. Sometimes, especially when new versions are released, it might only require some time for them to be all updated, but you can be sure that they will be tested and will be working in a few days. You have to log in to add a translation. Details
Compatibility with all themes is impossible, because they are too many, but generally if themes are developed according to WordPress and WooCommerce guidelines, YITH plugins are compatible with them. Yet, we can grant compatibility with themes developed by YIThemes, because they are constantly updated and tested with our plugins. Sometimes, especially when new versions are released, it might only require some time for them to be all updated, but you can be sure that they will be tested and will be working in a few days.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Ensure that you plugin version, your theme version and your WordPress and WooCommerce version (if required) are updated and that the problem you are experiencing has not already been solved in a later plugin update. You have to log in to add a translation. Details
Ensure that you plugin version, your theme version and your WordPress and WooCommerce version (if required) are updated and that the problem you are experiencing has not already been solved in a later plugin update.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
YITH WooCommerce Best Sellers will add: * a new page called "Bestsellers", in which users can see the list of bestsellers; * a new submenu called "Best Sellers" in "YITH" menu. Here you are able to configure all settings of your WooCommerce plugin. You have to log in to add a translation. Details
YITH WooCommerce Best Sellers will add: * a new page called "Bestsellers", in which users can see the list of bestsellers; * a new submenu called "Best Sellers" in "YITH" menu. Here you are able to configure all settings of your WooCommerce plugin.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable a section in your WooCommerce shop with bestsellers using YITH WooCommerce Best Sellers and your sales will benefit of it, because uncertain customers can easily find here suggestions about WooCommerce products in your shop that other users have already chosen. And they are not a niche, but the majority, so, the probability for them to like that product is really high. As effect of group mentality, then, they will be moved to that purchase, because positively influenced by their peers' choices. Just try this WooCommerce plugin, which has been conceived to let your customers browse easily among bestsellers and category bestsellers, and you'll see your sales increase. You have to log in to add a translation. Details
Enable a section in your WooCommerce shop with bestsellers using YITH WooCommerce Best Sellers and your sales will benefit of it, because uncertain customers can easily find here suggestions about WooCommerce products in your shop that other users have already chosen. And they are not a niche, but the majority, so, the probability for them to like that product is really high. As effect of group mentality, then, they will be moved to that purchase, because positively influenced by their peers' choices. Just try this WooCommerce plugin, which has been conceived to let your customers browse easily among bestsellers and category bestsellers, and you'll see your sales increase.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Possibility to show a Best Seller Badge on best-seller products in your WooCommerce shop. You have to log in to add a translation. Details
Possibility to show a Best Seller Badge on best-seller products in your WooCommerce shop.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Possibility to add Best Sellers Widget that shows best-sellers of your WooCommerce shop. You have to log in to add a translation. Details
Possibility to add Best Sellers Widget that shows best-sellers of your WooCommerce shop.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Best Sellers Page in which you can see best-seller products in your WooCommerce shop. You have to log in to add a translation. Details
Best Sellers Page in which you can see best-seller products in your WooCommerce shop.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Features of YITH WooCommerce Best Sellers: You have to log in to add a translation. Details
Features of YITH WooCommerce Best Sellers:
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Frontend: Best Sellers Widget You have to log in to add a translation. Details
Frontend: Best Sellers Widget
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Frontend: badges for Best Sellers You have to log in to add a translation. Details
Frontend: badges for Best Sellers
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Frontend: Best Sellers Page You have to log in to add a translation. Details
Frontend: Best Sellers Page
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 4

Export as