Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (68) Translated (68) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
YITH WooCommerce Best Sellers allows you to create a bestsellers page and widget, that will make sales in your WooCommerce shop increase. YITH WooCommerce Best Sellers te permite crear una página y un widget de más vendidos, que hará que las ventas en tu tienda WooCommerce aumenten. Details
YITH WooCommerce Best Sellers allows you to create a bestsellers page and widget, that will make sales in your WooCommerce shop increase.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-14 15:06:01 GMT
Translated by:
irenegonzalez
Priority of the original:
high
YITH WooCommerce Best Sellers YITH WooCommerce Best Sellers Details
YITH WooCommerce Best Sellers
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-14 13:54:32 GMT
Translated by:
irenegonzalez
Priority of the original:
high
If you have suggestions about how to improve YITH WooCommerce Best Sellers, you can <a href="mailto:&#112;&#108;&#x75;&#x67;&#x69;&#x6e;&#x73;&#064;&#121;&#105;&#116;&#104;&#x65;&#x6d;&#x65;&#x73;&#x2e;&#099;&#111;&#109;" title="Your Inspiration Themes">write us</a> so we can bundle them into YITH WooCommerce Best Sellers. Si tienes sugerencias sobre como mejorar YITH WooCommerce Best Sellers, puedes <a href="mailto:&#112;&#108;&#x75;&#x67;&#x69;&#x6e;&#x73;&#064;&#121;&#105;&#116;&#104;&#x65;&#x6d;&#x65;&#x73;&#x2e;&#099;&#111;&#109;" title="Your Inspiration Themes">escribirnos</a> y así podremos añadirlas en YITH WooCommerce Best Sellers. Details
If you have suggestions about how to improve YITH WooCommerce Best Sellers, you can <a href="mailto:&#112;&#108;&#x75;&#x67;&#x69;&#x6e;&#x73;&#064;&#121;&#105;&#116;&#104;&#x65;&#x6d;&#x65;&#x73;&#x2e;&#099;&#111;&#109;" title="Your Inspiration Themes">write us</a> so we can bundle them into YITH WooCommerce Best Sellers.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-16 13:27:40 GMT
Translated by:
karendeniz
Priority of the original:
normal
Italian Italiano Details
Italian
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-14 13:54:14 GMT
Translated by:
irenegonzalez
Priority of the original:
normal
English (Default) Inglés (Predeterminado) Details
English (Default)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-14 13:54:23 GMT
Translated by:
irenegonzalez
Priority of the original:
normal
Available Languages Idiomas disponibles Details
Available Languages
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-14 13:54:28 GMT
Translated by:
irenegonzalez
Priority of the original:
normal
Translators Traductores Details
Translators
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-14 15:06:09 GMT
Translated by:
irenegonzalez
Priority of the original:
normal
Suggestions Sugerencias Details
Suggestions
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-14 13:54:43 GMT
Translated by:
irenegonzalez
Priority of the original:
normal
If none of the previous listed actions helps you solve the problem, then, submit a ticket in the forum and describe your problem accurately, specify WordPress and WooCommerce versions you are using and any other information that might help us solve your problem as quickly as possible. Thanks! Si ninguna de las acciones en la lista te ayuda a resolver el problema, entonces, envía un ticket al foro y describe tu problema detalladamente, especifica la versión de WordPress y WooCommerce que estás utilizando, y cualquier otra información que pudiera ayudarnos a resolver tu problema tan rápido como sea posible. Details
If none of the previous listed actions helps you solve the problem, then, submit a ticket in the forum and describe your problem accurately, specify WordPress and WooCommerce versions you are using and any other information that might help us solve your problem as quickly as possible. Thanks!
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-14 16:44:57 GMT
Translated by:
irenegonzalez
Priority of the original:
normal
If you have problems with our plugins or something is not working as it should, first follow this preliminary steps: Si tienes problemas con nuestros plugins o algo no funciona como debería, primero sigue estos pasos preliminares: Details
If you have problems with our plugins or something is not working as it should, first follow this preliminary steps:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-14 15:07:11 GMT
Translated by:
irenegonzalez
Priority of the original:
normal
Compatibility with all themes is impossible, because they are too many, but generally if themes are developed according to WordPress and WooCommerce guidelines, YITH plugins are compatible with them. Yet, we can grant compatibility with themes developed by YIThemes, because they are constantly updated and tested with our plugins. Sometimes, especially when new versions are released, it might only require some time for them to be all updated, but you can be sure that they will be tested and will be working in a few days. La compatibilidad con todos los temas es imposible, porque son demasiados, pero generalmente si se desarrollan de acuerdo con los estándares de desarrollo de WordPress y WooCommerce, los plugins YITH son compatibles con ellos. Aún así, podemos garantizar la compatibilidad con los temas desarrollados por YIThemes, porque son constantemente actualizados y probados con nuestros plugins. A veces, especialmente cuando se lanzan nuevas versiones, podría requerir algo de tiempo actualizarlos todos, pero puedes estar seguro de que todos serán probados y estarán funcionando en unos días. Details
Compatibility with all themes is impossible, because they are too many, but generally if themes are developed according to WordPress and WooCommerce guidelines, YITH plugins are compatible with them. Yet, we can grant compatibility with themes developed by YIThemes, because they are constantly updated and tested with our plugins. Sometimes, especially when new versions are released, it might only require some time for them to be all updated, but you can be sure that they will be tested and will be working in a few days.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-15 11:37:03 GMT
Translated by:
irenegonzalez
Priority of the original:
normal
Ensure that you plugin version, your theme version and your WordPress and WooCommerce version (if required) are updated and that the problem you are experiencing has not already been solved in a later plugin update. Asegúrate de que las versiones de tu plugin, de tu tema y de tu WordPress y WooCommerce (si son obligatorios) están actualizadas y que el problema que tienes no ha sido ya resuelto en una actualización posterior del plugin. Details
Ensure that you plugin version, your theme version and your WordPress and WooCommerce version (if required) are updated and that the problem you are experiencing has not already been solved in a later plugin update.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-14 16:04:10 GMT
Translated by:
irenegonzalez
Priority of the original:
normal
Deactivate all plugins you are using and check if the problem is still occurring. Desactiva todos los plugins que estás usando y comprueba si el problema todavía está ocurriendo. Details
Deactivate all plugins you are using and check if the problem is still occurring.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-14 16:04:38 GMT
Translated by:
irenegonzalez
Priority of the original:
normal
Test the plugin with a WordPress default theme, to be sure that the error is not caused by the theme you are currently using. Prueba el plugin con un tema predeterminado por defecto, para asegurarte de que el error no está causado por el tema que estás usando actualmente. Details
Test the plugin with a WordPress default theme, to be sure that the error is not caused by the theme you are currently using.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-14 16:14:47 GMT
Translated by:
irenegonzalez
Priority of the original:
normal
How can I get support if my WooCommerce plugin is not working? ¿Cómo puedo obtener soporte si mi plugin WooCommerce no funciona? Details
How can I get support if my WooCommerce plugin is not working?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-14 16:12:48 GMT
Translated by:
irenegonzalez
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as