WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Dutch

1 2 3 20
Filter ↓ Sort ↓ All (298) Untranslated (9) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
YITH WooCommerce Ajax Product Filter offers you the perfect way to filter all products of your WooCommerce shop. YITH WooCommerce Ajax Product Filter bied je de perfecte manier om alle producten in je WooCommerce winkel te filteren. Details

YITH WooCommerce Ajax Product Filter offers you the perfect way to filter all products of your WooCommerce shop.

YITH WooCommerce Ajax Product Filter bied je de perfecte manier om alle producten in je WooCommerce winkel te filteren.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Short description.
Date added:
2018-04-13 14:15:55 GMT
Translated by:
ankeyith
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
YITH WooCommerce Ajax Product Filter YITH WooCommerce Ajax Product Filter Details

YITH WooCommerce Ajax Product Filter

YITH WooCommerce Ajax Product Filter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin name.
Date added:
2018-04-13 14:15:55 GMT
Translated by:
ankeyith
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Full documentation is available <a href="https://docs.yithemes.com/yith-woocommerce-ajax-product-filter/">here</a>. Volledige documentatie beschikbaar <a href="https://docs.yithemes.com/yith-woocommerce-ajax-product-filter/">here</a>. Details

Full documentation is available <a href="https://docs.yithemes.com/yith-woocommerce-ajax-product-filter/">here</a>.

Volledige documentatie beschikbaar <a href="https://docs.yithemes.com/yith-woocommerce-ajax-product-filter/">here</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2018-11-08 14:53:47 GMT
Translated by:
michelle1993
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Working demos for YITH WooCommerce Ajax Product Filter are available here: <strong><a href="https://plugins.yithemes.com/yith-woocommerce-ajax-product-filter/">LIVE DEMO</a></strong> Werkende demos voor YITH WooCommerce Ajax Product Filter zijn hier beschikbaar: <strong><a href="https://plugins.yithemes.com/yith-woocommerce-ajax-product-filter/">LIVE DEMO</a></strong> Details

Working demos for YITH WooCommerce Ajax Product Filter are available here: <strong><a href="https://plugins.yithemes.com/yith-woocommerce-ajax-product-filter/">LIVE DEMO</a></strong>

Werkende demos voor YITH WooCommerce Ajax Product Filter zijn hier beschikbaar: <strong><a href="https://plugins.yithemes.com/yith-woocommerce-ajax-product-filter/">LIVE DEMO</a></strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2018-04-13 14:15:55 GMT
Translated by:
ankeyith
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Nevertheless, it could be compatible with many other WooCommerce plugins that have not been tested yet. If you want to inform us about compatibility with other plugins, please, <a href="mailto:&#112;&#108;&#x75;&#x67;&#x69;&#x6e;&#x73;&#064;&#121;&#105;&#116;&#104;&#x65;&#x6d;&#x65;&#x73;&#x2e;&#099;&#111;&#109;" title="Your Inspiration Themes">email to us</a>. Daarentegen kan het compatibel zijn met vele andere WooCommerce plugins die nog niet zijn getest. Als je ons wilt informeren over de compatibiliteit met andere plugins, <a href="mailto:&#112;&#108;&#x75;&#x67;&#x69;&#x6e;&#x73;&#064;&#121;&#105;&#116;&#104;&#x65;&#x6d;&#x65;&#x73;&#x2e;&#099;&#111;&#109;" title="Your Inspiration Themes">e-mail ons</a>. Details

Nevertheless, it could be compatible with many other WooCommerce plugins that have not been tested yet. If you want to inform us about compatibility with other plugins, please, <a href="mailto:&#112;&#108;&#x75;&#x67;&#x69;&#x6e;&#x73;&#064;&#121;&#105;&#116;&#104;&#x65;&#x6d;&#x65;&#x73;&#x2e;&#099;&#111;&#109;" title="Your Inspiration Themes">email to us</a>.

Daarentegen kan het compatibel zijn met vele andere WooCommerce plugins die nog niet zijn getest. Als je ons wilt informeren over de compatibiliteit met andere plugins, <a href="mailto:&#112;&#108;&#x75;&#x67;&#x69;&#x6e;&#x73;&#064;&#121;&#105;&#116;&#104;&#x65;&#x6d;&#x65;&#x73;&#x2e;&#099;&#111;&#109;" title="Your Inspiration Themes">e-mail ons</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2018-04-13 14:15:55 GMT
Translated by:
ankeyith
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Filter WooCommerce products with YITH WooCommerce Ajax Product Filter widget (4 layouts available) <ul> <li>List Filter WooCommerce products met YITH WooCommerce Ajax Product Filter widget (4 lay-outs beschikbaar) <ul> <li>Lijst Details

Filter WooCommerce products with YITH WooCommerce Ajax Product Filter widget (4 layouts available) <ul> <li>List

Filter WooCommerce products met YITH WooCommerce Ajax Product Filter widget (4 lay-outs beschikbaar) <ul> <li>Lijst

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-04-13 14:15:55 GMT
Translated by:
ankeyith
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you have created your own language pack, or have an update for an existing one, you can send <a href="http://codex.wordpress.org/Translating_WordPress" title="Translating WordPress">gettext PO and MO file</a> <a href="http://yithemes.com/contact/" title="Your Inspiration Themes">use</a> so we can bundle it into YITH WooCommerce Ajax Navigation Languages. Als je je eigen talenpakket hebt gemaakt, of je hebt een update voor een bestaande, stuur een e-mail met bijlage vanaf onze <a href="http://codex.wordpress.org/Translating_WordPress" title="Translating WordPress">gettext PO en MO bericht</a> <a href="http://yithemes.com/contact/" title="Your Inspiration Themes">use</a> zodat we het kunnen bundelen in YITH WooCommerce Ajax Navigation Talen. Details

If you have created your own language pack, or have an update for an existing one, you can send <a href="http://codex.wordpress.org/Translating_WordPress" title="Translating WordPress">gettext PO and MO file</a> <a href="http://yithemes.com/contact/" title="Your Inspiration Themes">use</a> so we can bundle it into YITH WooCommerce Ajax Navigation Languages.

Als je je eigen talenpakket hebt gemaakt, of je hebt een update voor een bestaande, stuur een e-mail met bijlage vanaf onze <a href="http://codex.wordpress.org/Translating_WordPress" title="Translating WordPress">gettext PO en MO bericht</a> <a href="http://yithemes.com/contact/" title="Your Inspiration Themes">use</a> zodat we het kunnen bundelen in YITH WooCommerce Ajax Navigation Talen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2018-04-16 20:28:06 GMT
Translated by:
ankeyith
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Compatibility with all themes is impossible, because they are too many, but generally if themes are developed according to WordPress and WooCommerce guidelines, YITH plugins are compatible with them. Yet, we can grant compatibility with themes developed by YIThemes, because they are constantly updated and tested with our plugins. Sometimes, especially when new versions are released, it might only require some time for them to be all updated, but you can be sure that they will be tested and will be working in a few days. Compatibiliteit met alle themes is onmogelijk, want er zijn er ontelbaar veel, maar over het algemeen als themes zijn ontwikkeld volgens de WordPress en WooCommerce richtlijnen, dan zijn YITH plugins compatibel met ze. We kunnen compatibiliteit garanderen met themes gemaakt door YIThemes, omdat deze constant worden geüpdatet en getest met onze plugins. Wanneer een nieuwe versie wordt uitgegeven kan het even duren voordat alles up-to-date is, maar binnen enkele dagen kun je zeker zijn dat ze zijn getest en werken. Details

Compatibility with all themes is impossible, because they are too many, but generally if themes are developed according to WordPress and WooCommerce guidelines, YITH plugins are compatible with them. Yet, we can grant compatibility with themes developed by YIThemes, because they are constantly updated and tested with our plugins. Sometimes, especially when new versions are released, it might only require some time for them to be all updated, but you can be sure that they will be tested and will be working in a few days.

Compatibiliteit met alle themes is onmogelijk, want er zijn er ontelbaar veel, maar over het algemeen als themes zijn ontwikkeld volgens de WordPress en WooCommerce richtlijnen, dan zijn YITH plugins compatibel met ze. We kunnen compatibiliteit garanderen met themes gemaakt door YIThemes, omdat deze constant worden geüpdatet en getest met onze plugins. Wanneer een nieuwe versie wordt uitgegeven kan het even duren voordat alles up-to-date is, maar binnen enkele dagen kun je zeker zijn dat ze zijn getest en werken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2018-04-13 14:15:55 GMT
Translated by:
ankeyith
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The issue could be related to the fact you are using a non-standard template for a WooCommerce shop page. To solve it, you should ask to the theme's author to use WooCommerce standard HTML classes. As an alternative: <strong>For version prior to 2.2.0:</strong> Het probleem kan zijn het feit dat je een niet-standaard template voor een WooCommerce winkelpagina gebruikt. Om dit op te lossen kun je de thema auteur vragen om WooCommerce standaard HTML klassen te gebuirken. Als een alternatief: <strong>Voor versie eerder dan 2.2.0:</strong> Details

The issue could be related to the fact you are using a non-standard template for a WooCommerce shop page. To solve it, you should ask to the theme's author to use WooCommerce standard HTML classes. As an alternative: <strong>For version prior to 2.2.0:</strong>

Het probleem kan zijn het feit dat je een niet-standaard template voor een WooCommerce winkelpagina gebruikt. Om dit op te lossen kun je de thema auteur vragen om WooCommerce standaard HTML klassen te gebuirken. Als een alternatief: <strong>Voor versie eerder dan 2.2.0:</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2018-04-13 14:15:55 GMT
Translated by:
ankeyith
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dear users, we would like to inform you that the plugin YITH WooCommerce Ajax Navigation will change its name into YITH WooCommerce Ajax Product Filter from the next update. In addition to the name, with the new release the plugin, textdomain will change too from "yit" to "yith_wc_ajxnav". This change solves issues concerning textdomain conflicts generated by some translation/multilanguage plugins you have identified in the past weeks. It may be possible that, with the plugin update, some language files will not be recognized by WordPress. In this case, you will just have to rename the language files with the correct format, changing the old textdomain with the new one. For example, if your language files were named yit-en_GB.po and yit-en_GB.mo, you will just have to rename them respectively as yith_wc_ajxnav-en_GB.po and yith_wc_ajxnav-en_GB.mo. After renaming the files, you can update/translate the .po file following the classic procedure for translations. Beste gebruikers, we willen jullie graag informeren dat de plugin YITH WooCommerce Ajax Navigation zijn naam zal veranderen in YITH WooCommerce Ajax Product Filter vanaf de volgende update. Als aanvulling op de naam, zal met de nieuwe uitgave van de plugin tevens het tekstdomein wijzigen van "yit" naar "yith_wc_ajxnav". Deze wijziging lost problemen op met betrekking tot enkele vertaling/multielanguage plugin die je hebt geídentificeerd in de afgelopen weken. Het kan zijn dat met de plugin update enkele taalbestanden niet worden herkend door WordPress, in dit geval dien je enkel de naam van het taalbestand aan te passen naar huit juiste format. Het oude tekstdomein wijzigen in de nieuwe naam. Voorbeeld, als je bestanden als volgt waren genaamd: yit-en_GB.po and yit-en_GB.mo, moet je ze hernoemen naar: yith_wc_ajxnav-en_GB.po and yith_wc_ajxnav-en_GB.mo. Nadat je de naam hebt gewijzigd kun je het .po bestand bijwerken/vertalen volgens de klassieke procedure voor vertalen. Details

Dear users, we would like to inform you that the plugin YITH WooCommerce Ajax Navigation will change its name into YITH WooCommerce Ajax Product Filter from the next update. In addition to the name, with the new release the plugin, textdomain will change too from "yit" to "yith_wc_ajxnav". This change solves issues concerning textdomain conflicts generated by some translation/multilanguage plugins you have identified in the past weeks. It may be possible that, with the plugin update, some language files will not be recognized by WordPress. In this case, you will just have to rename the language files with the correct format, changing the old textdomain with the new one. For example, if your language files were named yit-en_GB.po and yit-en_GB.mo, you will just have to rename them respectively as yith_wc_ajxnav-en_GB.po and yith_wc_ajxnav-en_GB.mo. After renaming the files, you can update/translate the .po file following the classic procedure for translations.

Beste gebruikers, we willen jullie graag informeren dat de plugin YITH WooCommerce Ajax Navigation zijn naam zal veranderen in YITH WooCommerce Ajax Product Filter vanaf de volgende update. Als aanvulling op de naam, zal met de nieuwe uitgave van de plugin tevens het tekstdomein wijzigen van "yit" naar "yith_wc_ajxnav". Deze wijziging lost problemen op met betrekking tot enkele vertaling/multielanguage plugin die je hebt geídentificeerd in de afgelopen weken. Het kan zijn dat met de plugin update enkele taalbestanden niet worden herkend door WordPress, in dit geval dien je enkel de naam van het taalbestand aan te passen naar huit juiste format. Het oude tekstdomein wijzigen in de nieuwe naam. Voorbeeld, als je bestanden als volgt waren genaamd: yit-en_GB.po and yit-en_GB.mo, moet je ze hernoemen naar: yith_wc_ajxnav-en_GB.po and yith_wc_ajxnav-en_GB.mo. Nadat je de naam hebt gewijzigd kun je het .po bestand bijwerken/vertalen volgens de klassieke procedure voor vertalen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2018-04-13 14:15:55 GMT
Translated by:
ankeyith
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A powerful WooCommerce plugin: WooCommerce product filter widget, WooCommerce Ajax Product Filter lets you apply the filters you need to display the correct WooCommerce variations of the products you are looking for. Choose among color, label, list and dropdown and your WooCommerce filtering search will display those specific products that suit perfectly your needs. An extremely helpful WooCommerce plugin to help customers find what they really want. All this can be done in a quick and very intuitive way that will certainly help your WooCommerce store improve in quality and usability. Een krachtige WooCommerce plugin: WooCommerce product filter widget, WooCommerce Ajax Product Filter laat je de filters die je nodig hebt toepassen voor de juiste weergave van WooCommerce variaties van de producten die je zoekt. Kies tussen kleur, label, lijst en dropdown en je WooCommerce filtering zoekopdracht zal die specifieke producten weergeven die voldoen aan je wensen. Een extreem behulpzame WooCommerce plugin om klanten te helpen bij het vinden wat ze echt willen. Dit alles kan snel en intuïtief worden gedaan, dat zal het gebruik en de kwaliteit van je WooCommerce winkel zeker verbeteren. Details

A powerful WooCommerce plugin: WooCommerce product filter widget, WooCommerce Ajax Product Filter lets you apply the filters you need to display the correct WooCommerce variations of the products you are looking for. Choose among color, label, list and dropdown and your WooCommerce filtering search will display those specific products that suit perfectly your needs. An extremely helpful WooCommerce plugin to help customers find what they really want. All this can be done in a quick and very intuitive way that will certainly help your WooCommerce store improve in quality and usability.

Een krachtige WooCommerce plugin: WooCommerce product filter widget, WooCommerce Ajax Product Filter laat je de filters die je nodig hebt toepassen voor de juiste weergave van WooCommerce variaties van de producten die je zoekt. Kies tussen kleur, label, lijst en dropdown en je WooCommerce filtering zoekopdracht zal die specifieke producten weergeven die voldoen aan je wensen. Een extreem behulpzame WooCommerce plugin om klanten te helpen bij het vinden wat ze echt willen. Dit alles kan snel en intuïtief worden gedaan, dat zal het gebruik en de kwaliteit van je WooCommerce winkel zeker verbeteren.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2018-04-13 14:15:55 GMT
Translated by:
ankeyith
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Italiano Italiaans Details

Italiano

Italiaans

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-04-13 14:15:55 GMT
Translated by:
ankeyith
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
English (Default) Engels (standaard) Details

English (Default)

Engels (standaard)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-04-13 14:15:55 GMT
Translated by:
ankeyith
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Documentation Documentatie Details

Documentation

Documentatie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description header.
Date added:
2015-10-29 09:44:48 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Available Languages Beschikbare talen Details

Available Languages

Beschikbare talen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description header.
Date added:
2015-12-14 19:15:22 GMT
Translated by:
SilverXp
Approved by:
Marcel Pol (mpol)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 20
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar