WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (627) Translated (627) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 42
Prio Original string Translation
There was an error with your request; please try again later. Si è verificato un errore con la tua richiesta. Riprova più tardi. Details
There was an error with your request; please try again later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-17 10:02:13 GMT
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
We want to help you to enjoy a wonderful experience with all our products. Help tab default description Vogliamo aiutarti ad avere un'esperienza fantastica con tutti i nostri prodotti. Details
We want to help you to enjoy a wonderful experience with all our products.
Context Help tab default description
Comment

1. Plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-17 10:02:21 GMT
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
Thank you for purchasing %s! Help tab default title Grazie per aver acquistato %s! Details
Thank you for purchasing %s!
Context Help tab default title
Comment

1. Plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-17 10:02:25 GMT
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
Help Help tab name Help Details
Help
Context Help tab name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-17 10:02:28 GMT
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
Back to the list Torna alla lista Details
Back to the list
Comment

%s is the name of the post type (example Back to “Membership Plans”).

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-17 10:02:31 GMT
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
Back to "%s" Torna a "%s" Details
Back to "%s"
Comment

%s is the name of the post type (example Back to “Membership Plans”).

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-17 10:02:34 GMT
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to delete the selected items? Se sicuro di voler eliminare gli elementi selezionati? Details
Are you sure you want to delete the selected items?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-17 10:02:40 GMT
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to trash the selected items? Se sicuro di voler spostare nel cestino gli elementi selezionati? Details
Are you sure you want to trash the selected items?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-17 10:02:44 GMT
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
Cancel Button text Annulla Details
Cancel
Context Button text
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-17 10:02:47 GMT
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
Confirm Button text Conferma Details
Confirm
Context Button text
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-17 10:02:50 GMT
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
Options Saved Opzioni salvate Details
Options Saved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-17 10:02:53 GMT
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
Save Options Salva opzioni Details

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-17 10:02:56 GMT
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
Submit a ticket Help tab submit ticket button Invia un ticket Details
Submit a ticket
Context Help tab submit ticket button
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-17 10:02:59 GMT
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
If you are experiencing some technical issue ask help to our developers. Submit a ticket in our support desk and we will help you as soon as possible. Help tab submit ticket description Se stai riscontrando problemi tecnici chiedi aiuto ai nostri sviluppatori. Invia un ticket dalla nostra piattaforma di supporto e ti daremo assistenza il più presto possibile. Details
If you are experiencing some technical issue ask help to our developers. Submit a ticket in our support desk and we will help you as soon as possible.
Context Help tab submit ticket description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-17 10:03:02 GMT
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
Need help? Help tab submit ticket title Ti serve aiuto? Details
Need help?
Context Help tab submit ticket title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-17 10:03:06 GMT
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
1 2 3 42
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as