New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Venezuela)

Filter ↓ Sort ↓ All (366) Translated (337) Untranslated (29) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 25
Prio Original string Translation
Edit
Term action
Editar Details
Edit
Context Term action
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-17 13:29:57 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
View
Term action
Ver Details
View
Context Term action
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-17 13:29:57 UTC
Last modified:
2021-08-17 13:29:58 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Further actions
Más acciones Details
Further actions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-17 13:29:58 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Delete Permanently
Post action
Borrar permanentemente Details
Delete Permanently
Context Post action
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-17 13:29:58 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Trash
Post action
Papelera Details
Trash
Context Post action
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-17 13:29:58 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Restore
Post action
Restaurar Details
Restore
Context Post action
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-17 13:29:58 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Duplicate
Post action
Duplicar Details
Duplicate
Context Post action
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-17 13:29:58 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Edit
Post action
Editar Details
Edit
Context Post action
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-17 13:29:58 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
View
Post action
Ver Details
View
Context Post action
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-17 13:29:58 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Preview
Post action
Vista previa Details
Preview
Context Post action
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-17 13:29:58 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to delete "%s"?
¿Seguro que quieres borrar «%s»? Details
Are you sure you want to delete "%s"?
Comment

%s is the title of the post object.
%s is the title of the post object.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-17 13:29:58 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to move "%s" to trash?
¿Seguro que quieres mover «%s» a la papelera? Details
Are you sure you want to move "%s" to trash?
Comment

%s is the title of the post object.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-17 13:29:58 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Options Saved
Opciones guardadas Details
Options Saved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-17 13:29:57 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Save Options
Guardar las opciones Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-17 13:29:57 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Submit a ticket
Help tab submit ticket button
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Submit a ticket
Context Help tab submit ticket button
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 25
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as