WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (237) Translated (66) Untranslated (168) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5
Prio Original string Translation
Image preview
معاينة الصورة Details
Image preview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-09 08:11:26 UTC
Translated by:
Moh Farawati (Mohammed Farawati)
Priority of the original:
normal
Upload
رفع الملف Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-23 08:55:34 UTC
Priority of the original:
normal
Remove
حذف Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-23 08:55:29 UTC
Translated by:
khaledelpop
Priority of the original:
normal
Banned
محظور Details
Banned

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-23 08:55:22 UTC
Translated by:
Parodic Medor (Anasslikewordpress)
Priority of the original:
normal
Expired
انتهت Details
Expired

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-23 08:55:22 UTC
Priority of the original:
normal
License
رخصة Details
License

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-23 08:55:22 UTC
Priority of the original:
normal
Deactivate
تعطيل Details
Deactivate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-29 10:30:09 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Activated
تم التفعيل Details
Activated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-23 08:55:20 UTC
Priority of the original:
normal
Product Name
اسم المنتج Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-23 08:55:20 UTC
Priority of the original:
normal
Expires
انتهاء مدة الصلاحية Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-23 08:55:20 UTC
Priority of the original:
normal
Activate
تنشيط Details
Activate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-23 08:55:19 UTC
Priority of the original:
normal
Invalid Request
طلب غير صحيح Details
Invalid Request

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-23 08:55:17 UTC
Priority of the original:
normal
%s
%s Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-23 08:55:18 UTC
Priority of the original:
normal
Email
البريد الالكترونى Details
Could not create Temporary file.
غير قادر على إنشاء ملف مؤقت. Details
Could not create Temporary file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-23 08:55:14 UTC
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as