WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (86) Translated (36) Untranslated (50) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Logo
الشعار Details
Logo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-05 11:54:32 UTC
Translated by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Priority of the original:
normal
General Settings
اعدادات العامة Details
General Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-29 08:10:38 UTC
Priority of the original:
normal
Button Background Color
لون خلفية الزر Details
Button Background Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-15 13:35:32 UTC
Priority of the original:
normal
Fixed
ثابت Details
Fixed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-15 13:35:32 UTC
Priority of the original:
normal
Bottom right
أسفل اليمين Details
Bottom right

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-15 13:35:32 UTC
Priority of the original:
normal
Background Attachment
خلفية ثابتة / متحركة Details
Background Attachment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-15 13:35:32 UTC
Priority of the original:
normal
Scroll
انتقل Details
Scroll

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-15 13:35:32 UTC
Priority of the original:
normal
Top left
أعلى اليسار Details
Top left

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-15 13:35:32 UTC
Priority of the original:
normal
Top right
أعلى اليمين Details
Top right

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-15 13:35:32 UTC
Priority of the original:
normal
Bottom left
أسفل اليسار Details
Bottom left

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-15 13:35:32 UTC
Priority of the original:
normal
Background Position
موضع الخلفية Details
Background Position

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-15 13:35:32 UTC
Priority of the original:
normal
Center
المنتصف Details
Center

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-15 13:35:32 UTC
Priority of the original:
normal
No Repeat
بدون تكرار Details
No Repeat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-15 13:35:32 UTC
Priority of the original:
normal
Repeat Horizontally
Repeat Horizontally Details
Repeat Horizontally

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-15 13:35:32 UTC
Priority of the original:
normal
Repeat Vertically
Repeat Vertically Details
Repeat Vertically

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-15 13:35:32 UTC
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as