WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German (Switzerland)

1 2 3 4 5 6
Filter ↓ Sort ↓ All (86) Untranslated (64) Waiting (4) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Top left You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Top left

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Center Zentriert Details
Center

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-21 09:51:05 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Select the position for the background image. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select the position for the background image.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Background Position Position des Hintergrunds Details
Background Position

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-21 09:51:04 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
No Repeat Keine Wiederholung Details
No Repeat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-21 09:51:03 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Repeat Vertically Vertikal wiederholen Details
Repeat Vertically

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-09 13:52:46 GMT
Translated by:
pixelstrolch
Priority of the original:
normal
Repeat Vertically Vertikal wiederholen Details
Repeat Vertically

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-09 13:52:46 GMT
Translated by:
pixelstrolch
Priority of the original:
normal
Repeat Horizontally Horizontal wiederholen Details
Repeat Horizontally

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-09 13:52:51 GMT
Translated by:
pixelstrolch
Priority of the original:
normal
Repeat Bildwiederholung Details
Repeat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-21 09:51:02 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Select the repeat mode for the background image. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select the repeat mode for the background image.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Background Repeat Wiederholung des Hintergrunds Details
Background Repeat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-21 09:51:01 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Choose a background color You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Choose a background color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Background Color Hintergrundfarbe Details
Background Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-21 09:51:01 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Upload or choose from your media library the background image, if you don't need it anymore simply delete it. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upload or choose from your media library the background image, if you don't need it anymore simply delete it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Background image Hintergrundbild Details
Background image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-21 09:50:59 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar