WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German (Switzerland)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (86) Untranslated (64) Waiting (4) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Fixed Fixiert Details
Fixed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-21 09:51:08 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Background Attachment Scroll-Verhalten des Hintergrunds Details
Background Attachment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-21 09:51:07 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Scroll Mitscrollen Details
Scroll

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-21 09:51:08 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Background Position Position des Hintergrunds Details
Background Position

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-21 09:51:04 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Center Zentriert Details
Center

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-21 09:51:05 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
No Repeat Keine Wiederholung Details
No Repeat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-21 09:51:03 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Background Repeat Wiederholung des Hintergrunds Details
Background Repeat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-21 09:51:01 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Repeat Bildwiederholung Details
Repeat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-21 09:51:02 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Background Color Hintergrundfarbe Details
Background Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-21 09:51:01 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Background image Hintergrundbild Details
Background image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-21 09:50:59 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Background Hintergrund Details
Background

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-21 09:50:59 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Logo Logo Details
Logo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-21 09:50:57 GMT
Translated by:
Ulrich (grapplerulrich)
Priority of the original:
normal
General Settings Allgemeine Einstellungen Details
General Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-21 09:50:56 GMT
Translated by:
Ulrich (grapplerulrich)
Priority of the original:
normal
General Allgemein Details
General

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-21 09:50:55 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Italic Kursiv Details
Italic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-21 09:50:52 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar