Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (58) Translated (58) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
YITH Pre-Launch give you the ability to have a simple Pre-Launch page for your website in under construction. YITH Pre-Launch te brinda la posibilidad de tener una página simple de Pre-Visualización para tu sitio web en construcción. Details
YITH Pre-Launch give you the ability to have a simple Pre-Launch page for your website in under construction.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-11 14:44:40 GMT
Translated by:
karendeniz
Priority of the original:
high
YITH Pre-Launch YITH Pre-Launch Details
YITH Pre-Launch
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-11 13:29:59 GMT
Translated by:
karendeniz
Priority of the original:
high
If you have suggestions about how to improve YITH Pre-Launch, you can <a href="mailto:&#112;&#108;&#x75;&#x67;&#x69;&#x6e;&#x73;&#064;&#121;&#105;&#116;&#104;&#x65;&#x6d;&#x65;&#x73;&#x2e;&#099;&#111;&#109;" title="Your Inspiration Themes">write us</a> so we can bundle them into YITH Pre-Launch. Si tienes sugerencias sobre como mejorar YITH Pre-Launch, puedes <a href="mailto:&#112;&#108;&#x75;&#x67;&#x69;&#x6e;&#x73;&#064;&#121;&#105;&#116;&#104;&#x65;&#x6d;&#x65;&#x73;&#x2e;&#099;&#111;&#109;" title="Your Inspiration Themes">escribirnos</a> y así podremos añadirlo a YITH Pre-Launch. Details
If you have suggestions about how to improve YITH Pre-Launch, you can <a href="mailto:&#112;&#108;&#x75;&#x67;&#x69;&#x6e;&#x73;&#064;&#121;&#105;&#116;&#104;&#x65;&#x6d;&#x65;&#x73;&#x2e;&#099;&#111;&#109;" title="Your Inspiration Themes">write us</a> so we can bundle them into YITH Pre-Launch.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-11 14:56:36 GMT
Translated by:
karendeniz
Priority of the original:
normal
If you have created your own language pack, or have an update for an existing one, you can send <a href="http://codex.wordpress.org/Translating_WordPress" title="Translating WordPress">gettext PO and MO file</a> <a href="http://yithemes.com/contact/" title="Your Inspiration Themes">use</a> so we can bundle it into YITH Pre-Launch Languages. Si has creado tu propio paquete de idioma o si has actualizado uno ya existente, puedes enviarnos <a href="http://codex.wordpress.org/Translating_WordPress" title="Translating WordPress">el archivo gettext PO y MO</a> <a href="http://yithemes.com/contact/" title="Your Inspiration Themes">use</a> y así podremos añadirlo a los idiomas de YITH Pre-Launch. Details
If you have created your own language pack, or have an update for an existing one, you can send <a href="http://codex.wordpress.org/Translating_WordPress" title="Translating WordPress">gettext PO and MO file</a> <a href="http://yithemes.com/contact/" title="Your Inspiration Themes">use</a> so we can bundle it into YITH Pre-Launch Languages.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-11 14:58:14 GMT
Translated by:
karendeniz
Priority of the original:
normal
If you are been launching your website and would like to make it known to your visitors, install the plugin <code>YITH Pre-Launch</code> to quickly set a lovely page customizable to show to your visitors to warn them of the ongoing prelaunch, with a pretty countodown in real time. Si estás lanzando tu sitio web y deseas comunicárselo a tus visitantes, instala el plugin <code>YITH Pre-Launch</code> para establecer rápidamente una encantadora página personalizable para avisar a tus visitantes sobre el prelanzamiento en curso, con una bonita cuenta atrás en tiempo real. Details
If you are been launching your website and would like to make it known to your visitors, install the plugin <code>YITH Pre-Launch</code> to quickly set a lovely page customizable to show to your visitors to warn them of the ongoing prelaunch, with a pretty countodown in real time.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-11 15:00:34 GMT
Translated by:
karendeniz
Priority of the original:
normal
Full documentation is available <a href="http://yithemes.com/docs-plugins/yith_pre_launch/">here</a>. La documentación completa está disponible <a href="http://yithemes.com/docs-plugins/yith_pre_launch/">aquí</a>. Details
Full documentation is available <a href="http://yithemes.com/docs-plugins/yith_pre_launch/">here</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-11 13:29:55 GMT
Translated by:
karendeniz
Priority of the original:
normal
Italiano Italiano Details
Italiano
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-11 13:28:52 GMT
Translated by:
karendeniz
Priority of the original:
normal
English (Default) Inglés (Por defecto) Details
English (Default)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-11 13:29:01 GMT
Translated by:
karendeniz
Priority of the original:
normal
Documentation Documentación Details
Documentation
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-07 05:47:33 GMT
Priority of the original:
normal
Available Languages Idiomas disponibles Details
Available Languages
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-11 13:29:11 GMT
Translated by:
karendeniz
Priority of the original:
normal
Translators Traductores Details
Translators
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-11 13:29:17 GMT
Translated by:
karendeniz
Priority of the original:
normal
Suggestions Sugerencias Details
Suggestions
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-11 13:29:22 GMT
Translated by:
karendeniz
Priority of the original:
normal
Recently this plugin has been selected to be included in the "translate.wordpress.org" translate programme. In order to import correctly the plugin strings in the new system, we had to change the text domain form 'yit' to 'yith-pre-launch'. Once the plugin will be imported in the translate.wordpress.org system, the translations of other languages will be downloaded directly from WordPress, without using any .po and .mo files. Moreover, users will be able to participate in a more direct way to plugin translations, suggesting texts in their languages in the dedicated tab on translate.wordpress.org. During this transition step, .po and .mo files will be used as always, but in order to be recognized by WordPress, they will need to have a new nomenclature, renaming them in: yith-pre-launch-.po yith-woocommerce-ajax-navigation-.mo. For example, if your language files were named yit-en_GB.po and yit-en_GB.mo, you will just have to rename them respectively as yith-pre-launch-en_GB.po and yith-pre-launch-en_GB.mo. Recientemente este plugin ha sido seleccionado para ser incluido en el programa de traducción "translate.wordpress.org". Para importar correctamente las cadenas de plugin en el nuevo sistema, tuvimos que cambiar el formato de dominio de texto 'yit' a 'yith-pre-launch'. Una vez que el plugin se importe en el sistema translate.wordpress.org, las traducciones de otros idiomas se descargarán directamente de WordPress, sin utilizar ningún archivo .po y .mo. Además, los usuarios podrán participar de una manera más directa para agregar traducciones, sugiriendo textos en sus idiomas en la pestaña dedicada en translate.wordpress.org. Durante este paso de transición, los archivos .po y .mo se usarán como siempre, pero para ser reconocidos por WordPress, necesitarán tener una nueva nomenclatura, renombrarlos en: yith-pre-launch-.po yith-woocommerce -ajax-navigation-.mo. Por ejemplo, si tus archivos de idioma se llamaban yit-en_GB.po y yit-en_GB.mo, solo tendrás que cambiarles el nombre respectivamente como yith-pre-launch-en_GB.po y yith-pre-launch-en_GB.mo. Details
Recently this plugin has been selected to be included in the "translate.wordpress.org" translate programme. In order to import correctly the plugin strings in the new system, we had to change the text domain form 'yit' to 'yith-pre-launch'. Once the plugin will be imported in the translate.wordpress.org system, the translations of other languages will be downloaded directly from WordPress, without using any .po and .mo files. Moreover, users will be able to participate in a more direct way to plugin translations, suggesting texts in their languages in the dedicated tab on translate.wordpress.org. During this transition step, .po and .mo files will be used as always, but in order to be recognized by WordPress, they will need to have a new nomenclature, renaming them in: yith-pre-launch-.po yith-woocommerce-ajax-navigation-.mo. For example, if your language files were named yit-en_GB.po and yit-en_GB.mo, you will just have to rename them respectively as yith-pre-launch-en_GB.po and yith-pre-launch-en_GB.mo.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-11 15:04:21 GMT
Translated by:
karendeniz
Priority of the original:
normal
No, you can deactive the prelaunch mode page even if the plugin is active. No, no puedes desactivar el modo pre lanzamiento incluso si el plugin está activo. Details
No, you can deactive the prelaunch mode page even if the plugin is active.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-11 15:05:07 GMT
Translated by:
karendeniz
Priority of the original:
normal
Yes, the page is a simple template and you can override it by putting the file template "prelaunch.php" inside the theme folder. You can also customize the style by adding your custom CSS in the specific option of the settings. Sí, la página es una plantilla simple y puedes sobrescribirla colocando la plantilla de archivo "prelaunch.php" dentro de la carpeta del tema. También puedes personalizar el estilo agregando su CSS personalizado en la opción específica de la configuración. Details
Yes, the page is a simple template and you can override it by putting the file template "prelaunch.php" inside the theme folder. You can also customize the style by adding your custom CSS in the specific option of the settings.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-11 15:05:48 GMT
Translated by:
karendeniz
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as