WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (385) Translated (315) Untranslated (60) Waiting (1) Fuzzy (9) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Disconnect your PayPal account .
Déconnectez votre compte PayPal. Details
Disconnect your PayPal account .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-01-15 10:51:58 UTC
Last modified:
2021-03-08 09:22:56 UTC
Translated by:
flaviendev
Priority of the original:
normal
To start to accept payments, login to PayPal and finish signing up .
admin login PayPal note
Pour commencer à accepter les paiements, connectez-vous à PayPal et terminez votre inscription. Details
To start to accept payments, login to PayPal and finish signing up .
Context admin login PayPal note
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-01-15 10:52:15 UTC
Last modified:
2021-03-08 09:22:56 UTC
Translated by:
flaviendev
Priority of the original:
normal
Confirmed e - mail
admin login PayPal info
E-mail confirmé Details
Confirmed e - mail
Context admin login PayPal info
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-01-15 10:52:33 UTC
Last modified:
2021-03-08 09:22:56 UTC
Translated by:
flaviendev
Priority of the original:
normal
Funding sources for the PayPal transactions
Admin title option
Sources de financement de la transaction Details
Funding sources for the PayPal transactions
Context Admin title option
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-01-15 10:57:11 UTC
Last modified:
2021-03-08 09:22:56 UTC
Translated by:
flaviendev
Priority of the original:
normal
NO
YES/NO button: use MAX 4 characters!
NON Details
NO
Context YES/NO button: use MAX 4 characters!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-01-15 11:32:01 UTC
Last modified:
2021-03-08 09:22:56 UTC
Translated by:
flaviendev
Priority of the original:
normal
YES
YES/NO button: use MAX 4 characters!
OUI Details
YES
Context YES/NO button: use MAX 4 characters!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-01-15 11:32:09 UTC
Last modified:
2021-03-08 09:22:56 UTC
Translated by:
flaviendev
Priority of the original:
normal
Disconnecting your PayPal account will prevent you from offering PayPal services and products on your website . do you with to continue ?
La déconnexion de votre compte PayPal vous empêchera de proposer des services et produits PayPal sur votre site web. Voulez-vous continuer ? Details
Disconnecting your PayPal account will prevent you from offering PayPal services and products on your website . do you with to continue ?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-01-20 11:34:48 UTC
Last modified:
2021-03-08 09:22:56 UTC
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
From now on, you can find all plugin options in YITH menu. Plugin customization settings will be available as a new entry in YITH menu.
À partir de maintenant, vous pouvez trouver toutes les options de l’extension dans le menu extensions YITH. Les paramètres de personnalisation de l’extension seront disponibles en tant que nouvelle entrée dans le menu extensions YITH. Details
From now on, you can find all plugin options in YITH menu. Plugin customization settings will be available as a new entry in YITH menu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-01-22 06:50:35 UTC
Last modified:
2021-03-08 09:22:56 UTC
Translated by:
flaviendev
Priority of the original:
normal
From now on, you can find the option panel of YITH plugins in YITH menu. Every time one of our plugins is added, a new entry will be added to this menu. For example, after the update, plugin options (such as for YITH WooCommerce Wishlist, YITH WooCommerce Ajax Search, etc.) will be moved from previous location to YITH menu.
À partir de maintenant, vous pouvez trouver le panneau d’options des extensions YITH dans le menu YITH Plugins. Chaque fois qu’une de nos extensions est ajoutée, une nouvelle entrée sera ajoutée à ce menu. Par exemple, après la mise à jour, les options des extensions (telles que YITH WooCommerce Wishlist, YITH WooCommerce Ajax Search, etc.) seront déplacées de l’emplacement précédent vers l’onglet YITH Plugins. Details
From now on, you can find the option panel of YITH plugins in YITH menu. Every time one of our plugins is added, a new entry will be added to this menu. For example, after the update, plugin options (such as for YITH WooCommerce Wishlist, YITH WooCommerce Ajax Search, etc.) will be moved from previous location to YITH menu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-01-22 12:18:15 UTC
Last modified:
2021-03-08 09:22:56 UTC
Translated by:
Jenny Dupuy (jdy68)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as