Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Italian

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (46) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
YITH Newsletter Popup gives you the ability to have a floating popup with a newsletter form in any theme. It also supports WooCommerce products. YITH Newsletter Popup ti offre la possibilità di avere un popup flessibile con un modulo newsletter in qualsiasi tema. Supporta anche prodotti WooCommerce. Details
YITH Newsletter Popup gives you the ability to have a floating popup with a newsletter form in any theme. It also supports WooCommerce products.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-13 18:52:14 GMT
Translated by:
alessandra00
Approved by:
ausilia88
Priority of the original:
high
YITH Newsletter Popup YITH Newsletter Popup Details
YITH Newsletter Popup
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-10 07:33:12 GMT
Translated by:
francgrasso
Priority of the original:
high
If you have suggestions about how to improve YITH Newsletter Popup, you can <a href="mailto:&#112;&#108;&#x75;&#x67;&#x69;&#x6e;&#x73;&#064;&#121;&#105;&#116;&#104;&#x65;&#x6d;&#x65;&#x73;&#x2e;&#099;&#111;&#109;" title="Your Inspiration Themes">write us</a> so we can bundle them into YITH Newsletter Popup. Se hai dei suggerimenti su come migliorare YITH Newsletter Popup, puoi <a href="mailto:&#112;&#108;&#x75;&#x67;&#x69;&#x6e;&#x73;&#064;&#121;&#105;&#116;&#104;&#x65;&#x6d;&#x65;&#x73;&#x2e;&#099;&#111;&#109;" title="Your Inspiration Themes">scriverci</a> in modo che possiamo aggiungerli a YITH Newsletter Popup. Details
If you have suggestions about how to improve YITH Newsletter Popup, you can <a href="mailto:&#112;&#108;&#x75;&#x67;&#x69;&#x6e;&#x73;&#064;&#121;&#105;&#116;&#104;&#x65;&#x6d;&#x65;&#x73;&#x2e;&#099;&#111;&#109;" title="Your Inspiration Themes">write us</a> so we can bundle them into YITH Newsletter Popup.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-29 15:36:51 GMT
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
Full documentation is available <a href="http://yithemes.com/docs-plugins/yith_newsletter_popup/">here</a>. La documentazione completa è disponibile <a href="http://yithemes.com/docs-plugins/yith_newsletter_popup/">qui</a>. Details
Full documentation is available <a href="http://yithemes.com/docs-plugins/yith_newsletter_popup/">here</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-13 18:52:49 GMT
Translated by:
alessandra00
Approved by:
ausilia88
Priority of the original:
normal
If you created your own language pack, or have an update for an existing one, you can send <a href="http://codex.wordpress.org/Translating_WordPress" title="Translating WordPress">gettext PO and MO file</a> <a href="http://yithemes.com/contact/" title="Your Inspiration Themes">to us</a> so we can bundle it into YITH Newsletter Popup Languages. Se hai creato il tuo pacchetto lingua o hai un aggiornamento di uno già esistente, puoi inviarci <a href="http://codex.wordpress.org/Translating_WordPress" title="Translating WordPress">i file .po e .mo</a> <a href="http://yithemes.com/contact/" title="Your Inspiration Themes">use</a> in modo che possiamo aggiungerli alle lingue di YITH Newsletter Popup. Details
If you created your own language pack, or have an update for an existing one, you can send <a href="http://codex.wordpress.org/Translating_WordPress" title="Translating WordPress">gettext PO and MO file</a> <a href="http://yithemes.com/contact/" title="Your Inspiration Themes">to us</a> so we can bundle it into YITH Newsletter Popup Languages.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-13 18:53:46 GMT
Translated by:
alessandra00
Approved by:
ausilia88
Priority of the original:
normal
Italiano Italiano Details
Italiano
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-21 09:41:31 GMT
Priority of the original:
normal
English (Default) Inglese (predefinito) Details
English (Default)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-13 19:36:31 GMT
Translated by:
alessandra00
Approved by:
ausilia88
Priority of the original:
normal
Documentation Documentazione Details
Documentation
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-21 09:41:31 GMT
Priority of the original:
normal
Available Languages Lingue disponibili Details
Available Languages
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-13 19:36:50 GMT
Translated by:
alessandra00
Approved by:
ausilia88
Priority of the original:
normal
Translators Traduttori Details
Translators
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-21 09:41:29 GMT
Priority of the original:
normal
Suggestions Suggerimenti Details
Suggestions
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-21 09:41:29 GMT
Priority of the original:
normal
We tryied to create the easiest UI, so you'll just have to copy/paste the product ID into the form. If this info is not enough you can check our screenshots or watch the short video tutorial we recorded <a href="http://www.screenr.com/EUAH" title="How to set the product ID in WooCommerce Integration">here</a> Abbiamo provato a creare l'UI più semplice così dovrai solo copiare ed incollare l'ID del prodotto nel modulo. Se questa informazione non è sufficiente, puoi controllare i nostri screenshot o guardare il breve video tutorial che abbiamo registrato <a href="http://www.screenr.com/EUAH" title="How to set the product ID in WooCommerce Integration">qui</a> Details
We tryied to create the easiest UI, so you'll just have to copy/paste the product ID into the form. If this info is not enough you can check our screenshots or watch the short video tutorial we recorded <a href="http://www.screenr.com/EUAH" title="How to set the product ID in WooCommerce Integration">here</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-13 19:41:29 GMT
Translated by:
alessandra00
Approved by:
ausilia88
Priority of the original:
normal
Yes, you'll be able to do it using the option panel. You can also customize the style by adding your custom CSS in the specific option of the settings. Sì, potrai farlo usando il pannello opzioni. Puoi anche personalizzare lo stile aggiungendo il tuo CSS personalizzato nella relativa opzione delle impostazioni. Details
Yes, you'll be able to do it using the option panel. You can also customize the style by adding your custom CSS in the specific option of the settings.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-13 19:42:39 GMT
Translated by:
alessandra00
Approved by:
ausilia88
Priority of the original:
normal
How to set the product ID for the WooCommerce part of the plugin? Come impostare l'ID del prodotto per la parte WooCommerce del plugin? Details
How to set the product ID for the WooCommerce part of the plugin?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-13 19:43:03 GMT
Translated by:
alessandra00
Approved by:
ausilia88
Priority of the original:
normal
Can I customize the newsletter popup? Posso personalizzare il popup newsletter? Details
Can I customize the newsletter popup?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-13 19:43:20 GMT
Translated by:
alessandra00
Approved by:
ausilia88
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as