New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (146) Translated (140) Untranslated (6) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (32)
1 2 3
Prio Original string Translation
https://yithemes.com/themes/plugins/yith-maintenance-mode/ https://yithemes.com/themes/plugins/yith-maintenance-mode/ Details
https://yithemes.com/themes/plugins/yith-maintenance-mode/
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-02 23:17:21 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Logo Settings ロゴの設定 Details
Logo Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-18 12:38:34 UTC
Last modified:
2016-11-15 01:54:47 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
YITH Maintenance Mode allows you to add a maintenance page and customize it. YITH Maintenance Mode は、メンテナンスページを追加してカスタマイズすることができます。 Details
YITH Maintenance Mode allows you to add a maintenance page and customize it.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-15 01:55:15 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Set the URL of your Pinterest profile Pinterest プロフィール URL を設定 Details
Set the URL of your Pinterest profile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-15 01:55:36 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Add a newsletter form in your maintenance mode page. メンテナンスモードのページでニュースレターフォームを追加してください。 Details
Add a newsletter form in your maintenance mode page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-15 01:56:03 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Choose the font type, size and color for the tagline text. タグラインテキストのフォントタイプ、サイズ、色を選択します。 Details
Choose the font type, size and color for the tagline text.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-15 01:56:18 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Paragraph font of message メッセージの段落フォント Details
Paragraph font of message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-27 04:42:05 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Insert here your custom CSS style. カスタム CSS スタイルをここに挿入します。 Details
Insert here your custom CSS style.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-27 04:42:19 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Choose the font type, size and color for the titles inside the message text. メッセージテキスト内のタイトルのフォントタイプ、サイズ、色を選択します。 Details
Choose the font type, size and color for the titles inside the message text.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-27 04:43:38 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Choose the color for the big border top of the main box. This option is only available for skin 1. メインボックスの大きな枠線の色を選択します。このオプションはスキン1でのみ使用できます。 Details
Choose the color for the big border top of the main box. This option is only available for skin 1.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-27 04:43:51 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Write here your email address ここにメールアドレスを記入ください Details
Write here your email address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-27 04:44:16 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Set the username of your skype account Skype アカウントのユーザー名を設定ください Details
Set the username of your skype account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-27 04:44:38 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Select the position for the background image. 背景画像の位置を選択します。 Details
Select the position for the background image.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-27 04:44:57 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Select the repeat mode for the background image. 背景画像のリピートモードを選択します。 Details
Select the repeat mode for the background image.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-27 04:45:06 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Upload or choose from your media library the background image メディアライブラリから背景イメージをアップロードまたは選択 Details
Upload or choose from your media library the background image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-27 04:45:20 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as