New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (146) Translated (141) Untranslated (6) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (32)
1 2 3
Prio Original string Translation
https://yithemes.com/themes/plugins/yith-maintenance-mode/ https://yithemes.com/themes/plugins/yith-maintenance-mode/ Details
https://yithemes.com/themes/plugins/yith-maintenance-mode/
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-02 23:17:21 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
YITH Maintenance Mode allows you to add a maintenance page and customize it. YITH Maintenance Mode は、メンテナンスページを追加してカスタマイズすることができます。 Details
YITH Maintenance Mode allows you to add a maintenance page and customize it.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-15 01:55:15 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Set the URL of your Pinterest profile Pinterest プロフィール URL を設定 Details
Set the URL of your Pinterest profile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-15 01:55:36 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Write here your email address ここにメールアドレスを記入ください Details
Write here your email address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-27 04:44:16 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Set the username of your skype account Skype アカウントのユーザー名を設定ください Details
Set the username of your skype account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-27 04:44:38 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Set the hidden fields to include in the form. Use the form: field1=value1&field2=value2&field3=value3 フォームに含める非表示のフィールドを設定します。次の形式を使用します: field1=value1&field2=value2&field3=value3 Details
Set the hidden fields to include in the form. Use the form: field1=value1&field2=value2&field3=value3

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-14 10:53:52 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Newsletter Hidden fields ニュースレター隠しフィールド Details
Newsletter Hidden fields

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-02 23:17:35 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Set the action url of the form. フォームのアクション URL を設定します。 Details
Set the action url of the form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-27 04:47:04 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Configure the form and each field, to integrate the newsletter features of an external service. フォームと各項目を設定して、外部サービスのニュースレター機能を統合します。 Details
Configure the form and each field, to integrate the newsletter features of an external service.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-27 04:46:53 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
The title displayed above the newsletter form. ニュースレターフォームの上に表示されるタイトル。 Details
The title displayed above the newsletter form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-27 04:46:34 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Choose the font type, size and color for the email submit. メール送信のフォントタイプ、サイズ、色を選択します。 Details
Choose the font type, size and color for the email submit.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-27 04:46:10 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Choose if you want to enable the newsletter form in the maintenance mode page. メンテナンスモードページでニュースレターフォームを有効にするかを選択します。 Details
Choose if you want to enable the newsletter form in the maintenance mode page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-27 04:46:24 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Add a newsletter form in your maintenance mode page. メンテナンスモードのページでニュースレターフォームを追加してください。 Details
Add a newsletter form in your maintenance mode page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-15 01:56:03 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Choose the font type, size and color for the tagline text. タグラインテキストのフォントタイプ、サイズ、色を選択します。 Details
Choose the font type, size and color for the tagline text.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-15 01:56:18 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Set the tagline to show below the logo image ロゴイメージの下に表示するようにタグラインを設定する Details
Set the tagline to show below the logo image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-27 04:45:58 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as