WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (61) Translated (6) Untranslated (55) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
YITH Live Chat, an exceptional plugin to make your clients feel comfortable as in a physical shop. Ask for information and get immediate feedback
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

YITH Live Chat, an exceptional plugin to make your clients feel comfortable as in a physical shop. Ask for information and get immediate feedback
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
YITH Live Chat
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

YITH Live Chat
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
If you have suggestions about how to improve YITH Live Chat, you can <a href="mailto:&#112;&#108;&#x75;&#x67;&#x69;&#x6e;&#x73;&#064;&#121;&#105;&#116;&#104;&#x65;&#x6d;&#x65;&#x73;&#x2e;&#099;&#111;&#109;" title="Your Inspiration Themes">write us</a> so we can bundle them into YITH Live Chat.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you have suggestions about how to improve YITH Live Chat, you can <a href="mailto:&#112;&#108;&#x75;&#x67;&#x69;&#x6e;&#x73;&#064;&#121;&#105;&#116;&#104;&#x65;&#x6d;&#x65;&#x73;&#x2e;&#099;&#111;&#109;" title="Your Inspiration Themes">write us</a> so we can bundle them into YITH Live Chat.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you have created your own language pack, or have an update for an existing one, you can send <a href="http://codex.wordpress.org/Translating_WordPress" title="Translating WordPress">gettext PO and MO file</a> <a href="http://yithemes.com/contact/" title="Your Inspiration Themes">use</a> so we can bundle it into YITH Live Chat languages.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you have created your own language pack, or have an update for an existing one, you can send <a href="http://codex.wordpress.org/Translating_WordPress" title="Translating WordPress">gettext PO and MO file</a> <a href="http://yithemes.com/contact/" title="Your Inspiration Themes">use</a> so we can bundle it into YITH Live Chat languages.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Available Languages
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Available Languages
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
YITH Live Chat will add a new tab called "Live Chat" inside the YIT Plugins menu, where you will be able to configure all plugin settings, and a new menu item called "YITH Live Chat", where there is the chat console.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

YITH Live Chat will add a new tab called "Live Chat" inside the YIT Plugins menu, where you will be able to configure all plugin settings, and a new menu item called "YITH Live Chat", where there is the chat console.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Activate <code>YITH Live Chat</code> from Plugins page.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Activate <code>YITH Live Chat</code> from Plugins page.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upload the plugin folder into the <code>wp-content/plugins/</code> directory of your WordPress site.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upload the plugin folder into the <code>wp-content/plugins/</code> directory of your WordPress site.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unzip the downloaded zip file.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Unzip the downloaded zip file.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Full documentation is available <a href="http://yithemes.com/docs-plugins/yith-live-chat/">here</a>.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Full documentation is available <a href="http://yithemes.com/docs-plugins/yith-live-chat/">here</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Availability of different tabs, multiple chats
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Availability of different tabs, multiple chats
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Customization of the messages (welcome, greetings, offline, busy operators)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Customization of the messages (welcome, greetings, offline, busy operators)
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Main features
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Main features
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Users need human contact and YITH Live Chat can help them in overcoming the obstacle of the purchase doubts. Immediate and performing, your users will feel just like they are purchasing in a physical store with this chat. No more time wasted waiting for an answer. A direct contact for a rapid purchase.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Users need human contact and YITH Live Chat can help them in overcoming the obstacle of the purchase doubts. Immediate and performing, your users will feel just like they are purchasing in a physical store with this chat. No more time wasted waiting for an answer. A direct contact for a rapid purchase.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Make your client comfortable as in a physical shop
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Make your client comfortable as in a physical shop
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as