Translations < Italian < Stable (latest release) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Italian

← 1 2 3 … 18 →

Prio	Original string	Translation	—
	Check the premium features > Premium Tab	Dai un'occhiata alle caratteristiche premium >	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Check the premium features > Context Premium Tab References plugin-fw/templates/panel/premium-tab.php:53 Dai un'occhiata alle caratteristiche premium > You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2022-07-30 14:24:18 UTC Translated by: alessandra00 Priority of the original: normal
	Yes, I need help Help tab support	Sì, mi serve aiuto	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Yes, I need help Context Help tab support References plugin-fw/templates/panel/help-tab.php:241 Sì, mi serve aiuto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2022-07-29 15:17:44 UTC Translated by: alessandra00 Priority of the original: normal
	Call or chat 24/7 with our support agents, or let our experts build your site. Help tab support	Chiama o chatta 24/7 con i nostri operatori dell'assistenza o lascia creare il tuo sito ai nostri esperti.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Call or chat 24/7 with our support agents, or let our experts build your site. Context Help tab support References plugin-fw/templates/panel/help-tab.php:238 Chiama o chatta 24/7 con i nostri operatori dell'assistenza o lascia creare il tuo sito ai nostri esperti. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2022-07-30 14:24:26 UTC Translated by: alessandra00 Priority of the original: normal
	From DIY to full-service help Help tab support	Dall'aiuto fai da te al servizio completo	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion From DIY to full-service help Context Help tab support References plugin-fw/templates/panel/help-tab.php:235 Dall'aiuto fai da te al servizio completo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2022-07-29 15:17:44 UTC Translated by: alessandra00 Priority of the original: normal
	Need some help? Help tab support	Ti serve aiuto?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Need some help? Context Help tab support References plugin-fw/templates/panel/help-tab.php:231 plugin-fw/templates/panel/help-tab.php:233 Ti serve aiuto? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2022-07-29 15:17:44 UTC Translated by: alessandra00 Priority of the original: normal
	to learn how it works from the basics. Help tab documentation	per scoprire dalle basi come funziona.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion to learn how it works from the basics. Context Help tab documentation References plugin-fw/templates/panel/help-tab.php:220 per scoprire dalle basi come funziona. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2022-07-30 14:24:31 UTC Translated by: alessandra00 Priority of the original: normal
	Read the plugin documentation Help tab documentation	Consulta la documentazione del plugin	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Read the plugin documentation Context Help tab documentation References plugin-fw/templates/panel/help-tab.php:216 plugin-fw/templates/panel/help-tab.php:218 plugin-fw/templates/panel/help-tab.php:223 Consulta la documentazione del plugin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2022-07-29 15:17:44 UTC Translated by: alessandra00 Priority of the original: normal
	Thank you for using %s! Help tab default title	Grazie per aver utilizzato %s!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Thank you for using %s! Context Help tab default title Comment 1. Plugin name. References plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:803 Grazie per aver utilizzato %s! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2022-07-29 15:17:44 UTC Translated by: alessandra00 Priority of the original: normal
	Search for items...	Cerca elementi...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search for items... References plugin-fw/dist/gutenberg/index.js:1 Cerca elementi... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2022-06-24 10:33:10 UTC Translated by: alessandra00 Priority of the original: normal
	No results for "%s"	Nessun risultato per "%s"	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No results for "%s" References plugin-fw/dist/gutenberg/index.js:1 Nessun risultato per "%s" You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2022-06-24 10:33:13 UTC Translated by: alessandra00 Priority of the original: normal
	No items found.	Nessun elemento trovato.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No items found. References plugin-fw/dist/gutenberg/index.js:1 Nessun elemento trovato. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2022-06-24 10:33:16 UTC Translated by: alessandra00 Priority of the original: normal
	Singular: %s was deactivated as you're running an higher tier version of the same plugin. Plural: %s were deactivated as you're running higher tier versions of the same plugins.	Singular: %s è stato disattivato poiché stai usando una versione superiore dello stesso plugin. Plural: %s sono stati disattivati poiché stai usando una versione superiore degli stessi plugin.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s was deactivated as you're running an higher tier version of the same plugin. Plural: %s were deactivated as you're running higher tier versions of the same plugins. Comment 1. Plugin(s) name(s). References plugin-fw/yit-plugin.php:271 Form: %s è stato disattivato poiché stai usando una versione superiore dello stesso plugin. %s sono stati disattivati poiché stai usando una versione superiore degli stessi plugin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2022-06-24 10:33:38 UTC Translated by: alessandra00 Priority of the original: normal
	Search for a category...	Cerca una categoria...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search for a category... References plugin-fw/templates/fields/ajax-terms.php:41 Cerca una categoria... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2022-04-11 14:33:05 UTC Translated by: alessandra00 Priority of the original: normal
	Search for a product...	Cerca un prodotto...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search for a product... References plugin-fw/templates/fields/ajax-products.php:16 Cerca un prodotto... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2022-04-11 14:33:08 UTC Translated by: alessandra00 Priority of the original: normal
	Search for a post...	Cerca un articolo...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search for a post... References plugin-fw/templates/fields/ajax-posts.php:41 Cerca un articolo... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2022-04-11 14:33:12 UTC Translated by: alessandra00 Priority of the original: normal

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 … 18 →

Export as

Translation of Stable (latest release): Italian

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta