New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (496) Translated (496) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 34
Prio Original string Translation
This widget shows the current refund requests made by the customer Questo widget mostra le richieste di rimborso correnti fatte dal cliente Details
This widget shows the current refund requests made by the customer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-18 18:01:47 UTC
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
YITH Advanced Refund System - Refund Requests YITH Advanced Refund System - Richieste di rimborso Details
YITH Advanced Refund System - Refund Requests

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-18 18:02:09 UTC
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
Hi Admin, there's a new Refund Request ({request_number}) from user {customer_name} on order {order_number}. The Refund Request is for the following items: {items_table} Ciao Admin, c'è una nuova richiesta di rimborso ({request_number}) dall'utente {customer_name} per l'ordine {order_number}. La richiesta di rimborso è per gli articoli seguenti: {items_table} Details
Hi Admin, there's a new Refund Request ({request_number}) from user {customer_name} on order {order_number}. The Refund Request is for the following items: {items_table}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-18 18:03:26 UTC
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
Write an answer to the customer: Scrivi una risposta al cliente: Details
Write an answer to the customer:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-18 18:04:02 UTC
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
:) Thanks! :) Grazie! Details
:) Thanks!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-16 15:02:05 UTC
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
help us by leaving a five-star rating aiutaci lasciando una valutazione 5 stelle Details
help us by leaving a five-star rating

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-16 15:02:31 UTC
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
to keep updating and improving the plugin. Please, per continuare ad aggiornare e a migliorare il plugin. Per favore, Details
to keep updating and improving the plugin. Please,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-16 15:03:02 UTC
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
We need your support Abbiamo bisogno del tuo supporto Details
We need your support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-16 15:04:06 UTC
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
Output IP Address Indirizzo IP (output) Details
Output IP Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-16 15:04:14 UTC
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
Site URL URL del sito Details
Site URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-16 15:04:17 UTC
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
The system check has detected some compatibility issues on your installation.%1$sClick here%2$s to know more Il controllo del sistema ha rilevato dei problemi di compatibilità sulla tua installazione. Per maggiori informazioni %1$sfai clic qui%2$s Details
The system check has detected some compatibility issues on your installation.%1$sClick here%2$s to know more
Comment

%1$s open link tag, %2$s open link tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-16 12:43:09 UTC
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
Warning! Attenzione! Details
Warning!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-16 15:04:32 UTC
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
WooCommerce WooCommerce Details
WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-16 15:04:35 UTC
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
YITH Plugins Plugin YITH Details
YITH Plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-16 15:04:41 UTC
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
URL FOpen URL FOpen Details
URL FOpen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-16 15:04:45 UTC
Translated by:
alessandra00
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 34

Export as