WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (685) Translated (47) Untranslated (609) Waiting (30) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Enter reCAPTCHA V3 Secret Key Entre com a chave secreta do reCAPTCHA Details
Enter reCAPTCHA V3 Secret Key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-04-10 00:16:54 GMT
Translated by:
brunobarros
Priority of the original:
normal
Enter reCAPTCHA V3 Site Key Entre com a chave do site do reCAPTCHA Details
Enter reCAPTCHA V3 Site Key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-04-10 00:17:05 GMT
Translated by:
brunobarros
Priority of the original:
normal
"user already subscribed" "usuário já cadastrado" Details
"user already subscribed"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-04-10 00:19:32 GMT
Translated by:
brunobarros
Priority of the original:
normal
Enter Custom URL Entre com URL personalizada Details
Enter Custom URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-04-10 00:22:15 GMT
Translated by:
brunobarros
Priority of the original:
normal
Your API key appears to be invalid. Sua chave da API parece ser inválida. Details
Your API key appears to be invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-04-10 00:22:38 GMT
Translated by:
brunobarros
Priority of the original:
normal
If you are having issues with your theme not displaying the inline form properly, please see the following %s. Se estiver tendo problemas com seu tema ao exibir o formulário "inline", por favor veja o seguinte %s. Details
If you are having issues with your theme not displaying the inline form properly, please see the following %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-04-10 00:24:49 GMT
Translated by:
brunobarros
Priority of the original:
normal
knowledge base article Artigo da base de conhecimento Details
knowledge base article

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-04-10 00:25:08 GMT
Translated by:
brunobarros
Priority of the original:
normal
%s Update email successfully sent. Please check your inbox for the message. %s e-mail de atualização enviado com sucesso. Por favor, veja sua caixa de entrada. Details
%s Update email successfully sent. Please check your inbox for the message.
Comment

the placeholder is a unicode checkmark

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-04-10 00:25:44 GMT
Translated by:
brunobarros
Priority of the original:
normal
%s Email failed to send. Please contact the site administrator. %s falha ao enviar e-mail. Por favor, fale com o administrador do site. Details
%s Email failed to send. Please contact the site administrator.
Comment

the placeholder is a unicode X

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-04-10 00:26:14 GMT
Translated by:
brunobarros
Priority of the original:
normal
Error sending update profile email. <strong>Error(s): %s</strong>. Please contact the site administrator. Houve um erro ao enviar e-mail de atualização. <strong>Erro: %s</strong>. Por favor, entre em contato com o administrador. Details
Error sending update profile email. <strong>Error(s): %s</strong>. Please contact the site administrator.
Comment

the placeholder is a string of errors returned from Mailchimp.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-04-26 03:29:47 GMT
Translated by:
brunobarros
Priority of the original:
normal
Please check the reCAPTCHA field. Por favor, verifique o campo reCAPTCHA. Details
Please check the reCAPTCHA field.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-04-26 03:30:43 GMT
Translated by:
brunobarros
Priority of the original:
normal
Debug Log Registo de Depuração Details
Debug Log

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-23 22:03:38 GMT
Translated by:
diogosanches
Priority of the original:
normal
Company Empresa Details
Company

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-23 22:13:29 GMT
Translated by:
diogosanches
Priority of the original:
normal
Export Settings Exportar Configurações Details
Export Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-23 23:07:05 GMT
Translated by:
diogosanches
Priority of the original:
normal
Page URL URL de página Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-23 21:50:17 GMT
Translated by:
diogosanches
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as