WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Spanish (Spain)

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (122) Untranslated (66) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
The ultimate Mailchimp WordPress plugin. Easily build unlimited forms for your Mailchimp lists, add them to your site and track subscriber activity. El mejor plugin MailChimp para WordPress. Crea fácilmente formularios ilimitados para tus listas de MailChimp, añádelos a tu sitio y monitoriza la actividad de tus suscriptores. Details
The ultimate Mailchimp WordPress plugin. Easily build unlimited forms for your Mailchimp lists, add them to your site and track subscriber activity.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-04 14:11:54 GMT
Translated by:
jkslayer
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
Easy Forms for Mailchimp Easy Forms for MailChimp Details
Easy Forms for Mailchimp
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-09 21:28:19 GMT
Translated by:
Carlos Zuniga (hiwhatsup)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
high
Can I define my API key using a PHP constant, inside of wp-config.php? ¿Puedo definir mi API key utilizando una constante PHP, dentro de wp-config.php? Details
Can I define my API key using a PHP constant, inside of wp-config.php?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-30 16:15:45 GMT
Translated by:
Carlos Zuniga (hiwhatsup)
Priority of the original:
normal
Yes, we've included a constant you can use to prevent our styles from loading, <code>YIKES_MAILCHIMP_EXCLUDE_STYLES</code>. For usage, please see <a href="https://yikesplugins.com/support/knowledge-base/how-do-i-deregister-the-styles-included-with-this-plugin/?utm_source=wp_plugin_repo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=easy_forms_for_mailchimp">our Knowledge Base Article</a>. Sí, hemos incluido una constante que se puede utilizar para evitar que nuestros estilos de carga, <code>YIKES_MAILCHIMP_EXCLUDE_STYLES</code> . Para el uso, por favor vea <a href="https://yikesplugins.com/support/knowledge-base/how-do-i-deregister-the-styles-included-with-this-plugin/?utm_source=wp_plugin_repo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=easy_forms_for_mailchimp">Nuestro artículo de Knowledge Base</a>. Details
Yes, we've included a constant you can use to prevent our styles from loading, <code>YIKES_MAILCHIMP_EXCLUDE_STYLES</code>. For usage, please see <a href="https://yikesplugins.com/support/knowledge-base/how-do-i-deregister-the-styles-included-with-this-plugin/?utm_source=wp_plugin_repo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=easy_forms_for_mailchimp">our Knowledge Base Article</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-30 16:15:45 GMT
Translated by:
Carlos Zuniga (hiwhatsup)
Priority of the original:
normal
I’m not seeing all my lists on the drop-down menu when I go to make a new form, why? No estoy viendo mis listas en el menú desplegable cuando voy a hacer una nueva forma, ¿por qué? Details
I’m not seeing all my lists on the drop-down menu when I go to make a new form, why?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-30 16:15:46 GMT
Translated by:
Carlos Zuniga (hiwhatsup)
Priority of the original:
normal
Add Mailchimp opt-in checkboxes to the forms generated by these popular plugins. Añadir MailChimp opt-en las casillas de verificación para los formularios generados por estos plugins populares. Details
Add Mailchimp opt-in checkboxes to the forms generated by these popular plugins.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-30 16:15:46 GMT
Translated by:
Carlos Zuniga (hiwhatsup)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
<strong>Integrations</strong> <strong>Integraciones de</strong> Details
<strong>Integrations</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-30 16:15:48 GMT
Translated by:
Carlos Zuniga (hiwhatsup)
Priority of the original:
normal
You'll want to make sure that your database collation is set properly. The best collation setting for all web languages is UTF8. If you need help switching collation settings in your database, please see the following article from Media Temple: <a href="https://mediatemple.net/community/products/dv/204403914/default-mysql-character-set-and-collation">Default MySQL character set and collation</a>. Usted querrá asegurarse de que la intercalación de base de datos está establecido correctamente. La mejor configuración de intercalación para todas las lenguas web es UTF8. Si necesita ayuda para cambiar la configuración de intercalación en la base de datos, consulte el siguiente artículo de Media Temple: <a href="https://mediatemple.net/community/products/dv/204403914/default-mysql-character-set-and-collation">MySQL por defecto conjunto de caracteres y colación</a>. Details
You'll want to make sure that your database collation is set properly. The best collation setting for all web languages is UTF8. If you need help switching collation settings in your database, please see the following article from Media Temple: <a href="https://mediatemple.net/community/products/dv/204403914/default-mysql-character-set-and-collation">Default MySQL character set and collation</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-30 16:15:46 GMT
Translated by:
Carlos Zuniga (hiwhatsup)
Priority of the original:
normal
The submit button text can be customized to use any text you like. This is done via the shortcode. Please visit our How-to article <a href="https://yikesplugins.com/support/knowledge-base/how-do-i-change-the-submit-button-text/">How do I change the submit button text</a> for step-by-step instructions. El texto del botón Enviar se puede personalizar para utilizar cualquier texto que desee. Esto se hace vía el shortcode. Visite por favor nuestro artículo cómo- <a href="https://yikesplugins.com/support/knowledge-base/how-do-i-change-the-submit-button-text/">Cómo puedo cambiar el texto del botón Enviar</a> para obtener instrucciones paso a paso. Details
The submit button text can be customized to use any text you like. This is done via the shortcode. Please visit our How-to article <a href="https://yikesplugins.com/support/knowledge-base/how-do-i-change-the-submit-button-text/">How do I change the submit button text</a> for step-by-step instructions.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-30 16:15:46 GMT
Translated by:
Carlos Zuniga (hiwhatsup)
Priority of the original:
normal
We want our users to have as smooth a transition as possible so we created <a href="https://yikesplugins.com/support/knowledge-base/product/installation-easy-forms-for-mailchimp/?utm_source=wp_plugin_repo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=easy_forms_for_mailchimp">Guides to Updating</a>. Please check them out if you are experiencing problems. Queremos que nuestros usuarios tengan como Lisa una transición posible así que creamos <a href="https://yikesplugins.com/support/knowledge-base/product/installation-easy-forms-for-mailchimp/?utm_source=wp_plugin_repo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=easy_forms_for_mailchimp">guías para actualizar</a>. Por favor, Échales un vistazo si usted está experimentando problemas. Details
We want our users to have as smooth a transition as possible so we created <a href="https://yikesplugins.com/support/knowledge-base/product/installation-easy-forms-for-mailchimp/?utm_source=wp_plugin_repo&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=easy_forms_for_mailchimp">Guides to Updating</a>. Please check them out if you are experiencing problems.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-30 16:15:46 GMT
Translated by:
Carlos Zuniga (hiwhatsup)
Priority of the original:
normal
Some of the characters in my form are being stored as ??? instead of in the correct format. Algunos de los personajes en mi formulario se almacenan como??? en vez de en el formato correcto. Details
Some of the characters in my form are being stored as ??? instead of in the correct format.
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-30 16:15:46 GMT
Translated by:
Carlos Zuniga (hiwhatsup)
Priority of the original:
normal
I want to use my own styles. Can I remove the styles bundled with this plugin? Quiero usar mis propios estilos. ¿Puedo quitar los estilos con este plugin? Details
I want to use my own styles. Can I remove the styles bundled with this plugin?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-30 16:15:46 GMT
Translated by:
Carlos Zuniga (hiwhatsup)
Priority of the original:
normal
How do I change the field labels? ¿Cómo cambiar las etiquetas de campo? Details
How do I change the field labels?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-30 16:15:46 GMT
Translated by:
Carlos Zuniga (hiwhatsup)
Priority of the original:
normal
How do I add new fields to my form? ¿Cómo añadir nuevos campos en mi formulario? Details
How do I add new fields to my form?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-30 16:15:46 GMT
Translated by:
Carlos Zuniga (hiwhatsup)
Priority of the original:
normal
How do I change the submit button text? ¿Cómo se puede cambiar el texto del botón Enviar? Details
How do I change the submit button text?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-30 16:15:46 GMT
Translated by:
Carlos Zuniga (hiwhatsup)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar