New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (59) Translated (55) Untranslated (4) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Zendesk Ticket Form into your WordPress site.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Zendesk Ticket Form into your WordPress site.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Yetix Request Form for Zendesk
Priority: high
Yetix Request Form for Zendesk Details
Yetix Request Form for Zendesk
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-20 08:46:26 UTC
Last modified:
2021-10-20 09:06:05 UTC
Translated by:
Emilie LEBRUN (Emlebrun)
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
high
With Yetix Request Form you can easily: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

With Yetix Request Form you can easily:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
create your form, based on your Zendesk Ticket Fields You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

create your form, based on your Zendesk Ticket Fields
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/support/plugin/yetix-request-form/reviews/?rate=5#new-post">Leave us a rating</a> <a href="https://fr.wordpress.org/support/plugin/yetix-request-form/reviews/?rate=5#new-post">Laissez-nous une évaluation</a> Details
<a href="https://wordpress.org/support/plugin/yetix-request-form/reviews/?rate=5#new-post">Leave us a rating</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-20 09:06:37 UTC
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Follow us in <a href="https://twitter.com/YetixProducts">Twitter @YetixProducts</a> Suivez-nous sur <a href="https://twitter.com/YetixProducts">Twitter @YetixProducts</a> Details
Follow us in <a href="https://twitter.com/YetixProducts">Twitter @YetixProducts</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-20 08:51:39 UTC
Last modified:
2021-10-20 09:07:19 UTC
Translated by:
Emilie LEBRUN (Emlebrun)
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Join the <a href="https://www.facebook.com/groups/yetixcommunity/">Yetix Community in Facebook</a> Rejoignez la <a href="https://www.facebook.com/groups/yetixcommunity/">communauté Facebook Yetix</a> Details
Join the <a href="https://www.facebook.com/groups/yetixcommunity/">Yetix Community in Facebook</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-20 08:48:47 UTC
Last modified:
2021-10-20 09:06:43 UTC
Translated by:
Emilie LEBRUN (Emlebrun)
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Visit our <a href="https://www.yetix.io">website</a> Visitez notre <a href="https://www.yetix.io">site</a> Details
Visit our <a href="https://www.yetix.io">website</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-20 08:49:01 UTC
Last modified:
2021-10-20 09:06:46 UTC
Translated by:
Emilie LEBRUN (Emlebrun)
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
use a Gutenberg block or a shortcode to include your form where you want in your site utilisez un bloc Gutenberg ou un code court pour ajouter votre formulaire où vous voulez sur votre site Details
use a Gutenberg block or a shortcode to include your form where you want in your site
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-20 08:49:39 UTC
Last modified:
2021-10-20 09:06:50 UTC
Translated by:
Emilie LEBRUN (Emlebrun)
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
connect your site to your Zendesk account by simply entering API key connectez votre site à votre compte Zendesk en saisissant simplement votre clé API Details
connect your site to your Zendesk account by simply entering API key
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-20 08:50:19 UTC
Last modified:
2021-10-20 09:06:55 UTC
Translated by:
Emilie LEBRUN (Emlebrun)
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
automatically send form submissions to Zendesk envoyer automatiquement les soumissions de formulaires à Zendesk Details
automatically send form submissions to Zendesk
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-20 08:50:34 UTC
Last modified:
2021-10-20 09:07:03 UTC
Translated by:
Emilie LEBRUN (Emlebrun)
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Enjoying Yetix Request Form? Vous aimez Yetix Request Form ? Details
Enjoying Yetix Request Form?
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-20 09:07:13 UTC
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Pre-fill form fields with the user’s data when they are logged in to WordPress. Pré-remplissez les champs du formulaire avec les données du compte lorsque la personne est connectée à WordPress. Details
Pre-fill form fields with the user’s data when they are logged in to WordPress.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-19 14:27:32 UTC
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
It will be possible in the next version. keep updated:<a href="https://www.yetix.io">here:</a> Cela sera possible dans la prochaine version. Suivez les nouveautés :<a href="https://www.yetix.io">ici :</a> Details
It will be possible in the next version. keep updated:<a href="https://www.yetix.io">here:</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-19 14:27:49 UTC
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
You can add your own CSS in your style.css or go to Appearance&gt;Customize&gt;Additional CSS and add the code there Vous pouvez ajouter votre propre CSS dans votre style.css ou aller dans Apparence > Personnaliser > CSS additionnel et y ajouter le code Details
You can add your own CSS in your style.css or go to Appearance&gt;Customize&gt;Additional CSS and add the code there
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-19 14:28:52 UTC
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as