WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (364) • Translated (151) • Untranslated (175) • Waiting (23) • Fuzzy (15) • Warnings (3) • Current Filter (13)
← 1 →
Prio Original string Translation —
All these settings are optional Tüm bu ayarlar isteğe bağlıdır Details

Original waiting

All these settings are optional
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-20 17:25:15 GMT
Translated by:
selfspymobile (selfspy)
Priority of the original:
normal
Remember: only the post author can rate here. Unutmayın: Sadece sonrası yazar burada oylayabilir Details

Original waiting 1 warning

Remember: only the post author can rate here.
References
Warning: Translation should not end on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-20 17:25:45 GMT
Translated by:
selfspymobile (selfspy)
Priority of the original:
normal
Leave this blank if you don't know what you're doing. Ne yaptığını bilmiyorsan, bu boş bırak. Details

Original waiting

Leave this blank if you don't know what you're doing.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-20 17:26:01 GMT
Translated by:
selfspymobile (selfspy)
Priority of the original:
normal
Choose stars size Yıldız boyutunu seç Details

Original waiting

Choose stars size
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-20 17:26:22 GMT
Translated by:
selfspymobile (selfspy)
Priority of the original:
normal
rating değerlendirme Details

Original waiting

rating
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-20 17:26:41 GMT
Translated by:
selfspymobile (selfspy)
Priority of the original:
normal
author Yazar Details

Original waiting

author
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-20 17:26:51 GMT
Translated by:
selfspymobile (selfspy)
Priority of the original:
normal
overall Tümü Details

Original waiting

overall
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-20 17:26:59 GMT
Translated by:
selfspymobile (selfspy)
Priority of the original:
normal
Insert the author rating Yazar derecelendirmesini ekleyin Details

Original waiting

Insert the author rating
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-20 17:29:03 GMT
Translated by:
selfspymobile (selfspy)
Priority of the original:
normal
Yasr: Overall Rating Yasr: Genel Derecelendirme Details

Original waiting 1 warning

Yasr: Overall Rating
References
Warning: Translation should not end on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-20 17:29:24 GMT
Translated by:
selfspymobile (selfspy)
Priority of the original:
normal
In this case, you don't need to vote here Bu durumda, burada oy kullanmanıza gerek yok Details

Original waiting

In this case, you don't need to vote here
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-20 17:24:32 GMT
Translated by:
selfspymobile (selfspy)
Priority of the original:
normal
Do you want to save ip address? IP adresini kaydetmek ister misiniz ? Details

Original waiting

Do you want to save ip address?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-20 17:27:20 GMT
Translated by:
selfspymobile (selfspy)
Priority of the original:
normal
Upgrade to YASR Pro YASR Pro'ya yükseltin Details

Original waiting 1 warning

Upgrade to YASR Pro
References
Warning: Translation should not end on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-20 17:28:40 GMT
Translated by:
selfspymobile (selfspy)
Priority of the original:
normal
Upgrade to %s yükseltme için%s Details

Original waiting

Upgrade to %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-20 17:27:43 GMT
Translated by:
selfspymobile (selfspy)
Priority of the original:
normal
← 1 →
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as