WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (364) Translated (151) Untranslated (175) Waiting (23) Fuzzy (15) Warnings (3)
1 2
Prio Original string Translation
The type of meal or course your recipe is about Tarifinizin ilgili yemek türü veya kursu Details
The type of meal or course your recipe is about

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-23 10:44:59 GMT
Translated by:
Fikir Banka (fikirbanka)
Priority of the original:
normal
The number of calories Kalori sayısı Details
The number of calories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-23 10:45:10 GMT
Translated by:
Fikir Banka (fikirbanka)
Priority of the original:
normal
Other terms for your recipe Tarifiniz için diğer şartlar Details
Other terms for your recipe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-23 10:45:15 GMT
Translated by:
Fikir Banka (fikirbanka)
Priority of the original:
normal
A short summary describing the dish. Yemeği açıklayan kısa bir özet. Details
A short summary describing the dish.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-23 10:45:27 GMT
Translated by:
Fikir Banka (fikirbanka)
Priority of the original:
normal
The length of time it takes to prepare the dish, in ISO 8601 format. Tabağı hazırlamak için gereken süre ISO 8601 formatındadır. Details
The length of time it takes to prepare the dish, in ISO 8601 format.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-23 10:45:55 GMT
Translated by:
Fikir Banka (fikirbanka)
Priority of the original:
normal
The time it takes to actually cook the dish in ISO 8601 format. Yemeği gerçekten ISO 8601 formatında pişirmek için gereken süre. Details
The time it takes to actually cook the dish in ISO 8601 format.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-23 10:46:06 GMT
Translated by:
Fikir Banka (fikirbanka)
Priority of the original:
normal
A business phone number meant to be the primary contact method for customers. Bir işletme telefon numarası, müşteriler için birincil iletişim yöntemi olmalıdır. Details
A business phone number meant to be the primary contact method for customers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-23 10:46:15 GMT
Translated by:
Fikir Banka (fikirbanka)
Priority of the original:
normal
The physical location of the business. İşletmenin fiziksel konumu. Details
The physical location of the business.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-23 10:52:34 GMT
Translated by:
Fikir Banka (fikirbanka)
Priority of the original:
normal
The brand of the product. Ürünün markası. Details
The brand of the product.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-23 10:52:49 GMT
Translated by:
Fikir Banka (fikirbanka)
Priority of the original:
normal
Structured Data Yapısal Veri Details
Structured Data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-23 10:52:56 GMT
Translated by:
Fikir Banka (fikirbanka)
Priority of the original:
normal
All these settings are optional Tüm bu ayarlar isteğe bağlıdır Details
All these settings are optional

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-20 17:25:15 GMT
Translated by:
selfspymobile (selfspy)
Priority of the original:
normal
Remember: only the post author can rate here. Unutmayın: Sadece sonrası yazar burada oylayabilir Details

Original waiting 1 warning

Remember: only the post author can rate here.
Warning: Translation should not end on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-20 17:25:45 GMT
Translated by:
selfspymobile (selfspy)
Priority of the original:
normal
Leave this blank if you don't know what you're doing. Ne yaptığını bilmiyorsan, bu boş bırak. Details
Leave this blank if you don't know what you're doing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-20 17:26:01 GMT
Translated by:
selfspymobile (selfspy)
Priority of the original:
normal
Choose stars size Yıldız boyutunu seç Details
Choose stars size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-20 17:26:22 GMT
Translated by:
selfspymobile (selfspy)
Priority of the original:
normal
rating değerlendirme Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-20 17:26:41 GMT
Translated by:
selfspymobile (selfspy)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as