WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (364) Translated (63) Untranslated (295) Waiting (2) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Recent Ratings 最近の評価 Details
Recent Ratings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-12 17:53:36 GMT
Translated by:
raspi0124
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Vote %s from %s on %sから%sを投票ください Details
Vote %s from %s on

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-19 22:20:06 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Show the 5 most recent rated posts 最近評価された5件の記事を表示 Details
Show the 5 most recent rated posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-16 19:09:02 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
Size: サイズ: Details
Size:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-17 04:29:00 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Title: タイトル: Details
Title:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-17 04:29:03 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Our Rating: 私たちの評価: Details
Our Rating:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-17 04:29:08 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Rate This: これを評価する: Details
Rate This:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-19 22:11:22 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Display Overall Rating 総合評価を表示 Details
Display Overall Rating

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-19 22:11:50 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Yasr Overall Rating Yasr 総合評価 Details
Yasr Overall Rating

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-19 22:12:05 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Save Settings 設定を保存する Details
Save Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-19 22:12:13 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Disable auto insert for this post or page? この投稿やページの自動挿入を無効にしますか ? Details
Disable auto insert for this post or page?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-29 00:05:22 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Looking for more? もっとお探しですか? Details
Looking for more?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-19 22:12:53 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Show average? 平均を表示しますか ? Details
Show average?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-28 08:54:24 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Hide Average? 平均を隠す Details
Hide Average?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-19 22:13:53 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Settings 設定 Details
Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-09 17:15:24 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as