New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (23) Translated (15) Untranslated (8) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Fast and easy photo/video media changer plugin.
Priority: high
手軽で簡単にメディアファイルを入れ替えることができるプラグインです。 Details
Fast and easy photo/video media changer plugin.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-25 23:46:28 UTC
Last modified:
2022-03-23 12:25:52 UTC
Translated by:
Katsuya Ando (ankatsu)
Approved by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
high
Yatterukun
Priority: high
Yatterukun Details
Yatterukun
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-25 23:57:28 UTC
Last modified:
2022-03-23 12:25:52 UTC
Translated by:
Katsuya Ando (ankatsu)
Approved by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
high
Activate the plugin. プラグインを有効化させてください。 Details
Activate the plugin.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-25 23:52:29 UTC
Last modified:
2022-03-23 12:25:52 UTC
Translated by:
Katsuya Ando (ankatsu)
Approved by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
normal
Search for <em>yatterukun</em>. <em>yatterukun</em>を検索します。 Details
Search for <em>yatterukun</em>.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-25 23:55:26 UTC
Last modified:
2022-03-23 12:25:52 UTC
Translated by:
Katsuya Ando (ankatsu)
Approved by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
normal
You can install Yatterukun plugin directly from your WordPress dashboard: WordPressダッシュボードのプラグインメニューから、新規追加でYatterukunをインストールしてください。 Details
You can install Yatterukun plugin directly from your WordPress dashboard:
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-25 23:57:18 UTC
Last modified:
2022-03-23 12:25:52 UTC
Translated by:
Katsuya Ando (ankatsu)
Approved by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
normal
Click <em>Install Now</em> next to the <em>yatterukun</em> plugin. <em>Yatterukun</em> アイコンのとなりにある<em>今すぐインストール</em>ボタンをクリックします。 Details
Click <em>Install Now</em> next to the <em>yatterukun</em> plugin.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-25 23:58:35 UTC
Last modified:
2022-03-23 12:25:52 UTC
Translated by:
Katsuya Ando (ankatsu)
Approved by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
normal
Go to the <em>Plugins</em> menu and click <em>Add New</em>. ダッシュボードの<em>プラグイン</em>メニューから<em>新規追加</em>を選択してください。 Details
Go to the <em>Plugins</em> menu and click <em>Add New</em>.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-25 23:59:57 UTC
Last modified:
2022-03-23 12:25:52 UTC
Translated by:
Katsuya Ando (ankatsu)
Approved by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
normal
How to use: 1.Take picture or select from album. 2.Tap "upload" button. 3.That should do it. Let's go check it! やってるくんスマホアプリの使い方 1.写真を撮るか、またはアルバムから選択します。 2.アップロードボタンをタップします。 3.以上。 本プラグインと合わせて、ぜひともお試しください。 Details
How to use: 1.Take picture or select from album. 2.Tap "upload" button. 3.That should do it. Let's go check it!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-26 00:02:05 UTC
Last modified:
2022-03-23 12:25:52 UTC
Translated by:
Katsuya Ando (ankatsu)
Approved by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
normal
For client side solution, "Yatterukun" mobile app is also available for free on Google Play and App Store. 本プラグインのスマートフォンクライアントアプリとして、「やってるくん」アプリをご用意しています。Google Play やApp Store にて無料で入手可能です。 Details
For client side solution, "Yatterukun" mobile app is also available for free on Google Play and App Store.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-26 00:04:25 UTC
Last modified:
2022-03-23 12:25:52 UTC
Translated by:
Katsuya Ando (ankatsu)
Approved by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
normal
To prevent browser caching for custom header media, you need to create your favorite theme's child like above. カスタムヘッダーに対するブラウザのキャッシュを回避するために、ご利用中のテーマの子テーマを作成する必要があります。 Details
To prevent browser caching for custom header media, you need to create your favorite theme's child like above.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-26 00:05:59 UTC
Last modified:
2022-03-23 12:25:52 UTC
Translated by:
Katsuya Ando (ankatsu)
Approved by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
normal
https://github.com/ankatsu2010/twentyseventeen-child-yatterukun https://github.com/ankatsu2010/twentyseventeen-child-yatterukun Details
https://github.com/ankatsu2010/twentyseventeen-child-yatterukun
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-26 00:06:09 UTC
Last modified:
2022-03-23 12:25:52 UTC
Translated by:
Katsuya Ando (ankatsu)
Approved by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
normal
Considering Custom Header is a WordPress theme's functionality, Creating child theme is good, so we provided sample child themefor your convenience. カスタムヘッダーはプラグインではなくテーマ側の機能なので、子テーマを作って、子テーマの中で処理をする必要があります。ご参考にサンプルの子テーマをご用意しています。 Details
Considering Custom Header is a WordPress theme's functionality, Creating child theme is good, so we provided sample child themefor your convenience.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-26 00:09:27 UTC
Last modified:
2022-03-23 12:25:52 UTC
Translated by:
Katsuya Ando (ankatsu)
Approved by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
normal
https://www.andows.jp/yatterukun-wp/en https://www.andows.jp/yatterukun-wp/en Details
https://www.andows.jp/yatterukun-wp/en
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-26 00:11:47 UTC
Last modified:
2022-03-23 12:25:52 UTC
Translated by:
Katsuya Ando (ankatsu)
Approved by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
normal
More details follow the link below; 詳細は以下のリンクよりご確認ください。 Details
More details follow the link below;
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-26 00:12:12 UTC
Last modified:
2022-03-23 12:25:52 UTC
Translated by:
Katsuya Ando (ankatsu)
Approved by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
normal
Complete settings in <em>Yatterukun</em> in <em>Setting</em> menu. 完成させてください <em>やってるくん</em> in <em>設定</em> メニュー。 Details
Complete settings in <em>Yatterukun</em> in <em>Setting</em> menu.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-26 00:17:22 UTC
Last modified:
2022-03-23 12:25:52 UTC
Translated by:
Katsuya Ando (ankatsu)
Approved by:
Akira Tachibana (atachibana)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as