New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (42) Translated (4) Untranslated (38) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Send text to %s when saving You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Send text to %s when saving
Comment

%s: trademark (YarakuZen)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Edit this translation on %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Edit this translation on %s
Comment

%s: trademark (YarakuZen)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sign up for a %s account You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sign up for a %s account
Comment

%s: trademark (YarakuZen)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s Settings You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s Settings
Comment

%s: trademark (YarakuZen)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
(opens in a new window) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

(opens in a new window)
Comment

accessibility text

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Set the following URL as the Callback URL. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Set the following URL as the Callback URL.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Callback URL You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Callback URL
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Failed to send to %s. Post content reaches character length limit. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Failed to send to %s. Post content reaches character length limit.
Comment

%s: trademark (YarakuZen)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Failed to send to %s. Post content contains excessively long words. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Failed to send to %s. Post content contains excessively long words.
Comment

%s: trademark (YarakuZen)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yaraku, Inc. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yaraku, Inc.
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The YarakuZen plugin helps you to translate your site using both machine translation and translation by professionals. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The YarakuZen plugin helps you to translate your site using both machine translation and translation by professionals.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
https://yarakuzen.com/ You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

https://yarakuzen.com/
Comment

#-#-#-#-# yarakuzen-code.pot (YarakuZen 1.2) #-#-#-#-# Plugin URI of the plugin/theme #-#-#-#-# yarakuzen-code.pot (YarakuZen 1.2) #-#-#-#-# Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hindi You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hindi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Filipino You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Filipino

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Malay You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Malay

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as