New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (380) Translated (374) Untranslated (6) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 26
Prio Original string Translation
Help me first You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Help me first

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
I already did You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

I already did

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Nope, maybe later You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Nope, maybe later

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Ok, you deserve it You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Ok, you deserve it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Could you please do me a %1$sBIG favor%2$s and give it a %1$s5-star rating%2$s on WordPress? Just to %1$s help us%2$s spread the word and boost our motivation. Many thanks! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Could you please do me a %1$sBIG favor%2$s and give it a %1$s5-star rating%2$s on WordPress? Just to %1$s help us%2$s spread the word and boost our motivation. Many thanks!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hey %s, I noticed you've been using %s for the past %s – that’s awesome! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hey %s, I noticed you've been using %s for the past %s – that’s awesome!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Refresh Обновить Details
Refresh

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-14 06:01:50 UTC
Translated by:
alexser
Priority of the original:
normal
We cannot determine which %1$sTLS%2$s version is installed. Мы не можем определить, какая версия %1$sTLS%2$s установлена. Details
We cannot determine which %1$sTLS%2$s version is installed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-14 06:01:50 UTC
Translated by:
alexser
Priority of the original:
normal
Variation Swatches Variation Swatches Details
Variation Swatches

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-14 06:01:50 UTC
Translated by:
alexser
Priority of the original:
normal
Variation Swatches for WooCommerce Variation Swatches for WooCommerce Details
Variation Swatches for WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-14 06:01:50 UTC
Translated by:
alexser
Priority of the original:
normal
Search Categories Поиск категорий Details
Search Categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-14 06:01:50 UTC
Translated by:
alexser
Priority of the original:
normal
XT Variation Swatches for WooCommerce XT Variation Swatches for WooCommerce Details
XT Variation Swatches for WooCommerce
Comment

Plugin Name of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-14 06:01:50 UTC
Translated by:
alexser
Priority of the original:
normal
Display Settings Параметры отображения Details
Display Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-14 06:01:50 UTC
Translated by:
alexser
Priority of the original:
normal
Shared By Совместно с Details
Shared By

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-14 06:01:50 UTC
Translated by:
alexser
Priority of the original:
normal
Loaded From Загружено из Details
Loaded From

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-14 06:01:50 UTC
Translated by:
alexser
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 26

Export as