New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (73) Translated (73) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Check that module mod_http_api in ejabberd is properly configured. Example configuration (more information <a href="%s" target="_blank">here</a>):
Sprawdź czy moduł mod_http_api w ejabberd jest poprawnie skonfigurowany. Przykładowa konfiguracja (więcej informacji <a href="%s" target="_blank">tutaj</a>): Details
Check that module mod_http_api in ejabberd is properly configured. Example configuration (more information <a href="%s" target="_blank">here</a>):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-27 18:16:12 UTC
Translated by:
Beherit
Priority of the original:
normal
Automatically retrieves server statistics every 5 minutes and stores them in a database. WP Cron fires only on the page visit, so plugin may work incorrectly - to prevent such situations, you must disable WP Cron by adding %s to wp-config.php and adding a task to the system cron, for example: %s.
Automatycznie pobiera statystyki serwera co 5 minut i zapisuje je w bazie danych. WP Cron jest wykonywany tylko przy odwiedzinach więc wtyczka może działać nieprawidłowo - aby zapobiec takim sytuacją należy wyłączyć WP Cron dodając %s do wp-config.php oraz dodać zadanie do systemowego cron, na przykład: %s. Details
Automatically retrieves server statistics every 5 minutes and stores them in a database. WP Cron fires only on the page visit, so plugin may work incorrectly - to prevent such situations, you must disable WP Cron by adding %s to wp-config.php and adding a task to the system cron, for example: %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-29 07:27:48 UTC
Translated by:
Beherit
Priority of the original:
normal
System version
Wersja systemu Details
System version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-27 16:09:04 UTC
Translated by:
Beherit
Priority of the original:
normal
XMPP server version
Wersja serwera XMPP Details
XMPP server version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-27 16:09:12 UTC
Translated by:
Beherit
Priority of the original:
normal
For information about the system, use e.g. Nginx and Lua module. Plugin will be connect to ReST API url with endpoint with name same as shortcode. Example configuration:
Aby uzyskać informacje o systemie, użyj np. Nginx i moduł Lua. Plugin połączy się z adresem URL ReST API z punktem końcowym o nazwie takiej samej jak kod skrótowy. Details
For information about the system, use e.g. Nginx and Lua module. Plugin will be connect to ReST API url with endpoint with name same as shortcode. Example configuration:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-27 16:09:19 UTC
Translated by:
Beherit
Priority of the original:
normal
Disk usage
Wykorzystanie dysku Details
Disk usage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-27 16:09:37 UTC
Translated by:
Beherit
Priority of the original:
normal
MB at
MB o Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-27 16:09:43 UTC
Translated by:
Beherit
Priority of the original:
normal
RAM memory usage
Wykorzystanie pamięć RAM Details
RAM memory usage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-27 16:09:49 UTC
Translated by:
Beherit
Priority of the original:
normal
Registered users
Zarejestrowani użytkownicy Details
Registered users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-27 16:09:55 UTC
Translated by:
Beherit
Priority of the original:
normal
by week
przez tydzień Details
by day
przez dzień Details
Logged in users
Zalogowani użytkownicy Details
Logged in users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-27 16:10:09 UTC
Translated by:
Beherit
Priority of the original:
normal
If you like this plugin, please give it a nice review
Jeżeli podoba Ci się ta wtyczka, proszę daj jej miłą recenzję Details
If you like this plugin, please give it a nice review

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-10 14:02:02 UTC
Translated by:
Beherit
Priority of the original:
normal
last week
ostatni tydzień Details
last week

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-24 06:09:24 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Daily graphs show previous data from
Dzienne wykresy pokazują poprzednie dane z Details
Daily graphs show previous data from

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-12-10 14:02:02 UTC
Translated by:
Beherit
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as