New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (97) Translated (97) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Displays the statistics from ejabberd XMPP server through ReST API.
Priority: high
Wyświetla statystyki z serwera ejabberd XMPP za pomocą ReST API. Details
Displays the statistics from ejabberd XMPP server through ReST API.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-21 16:47:33 UTC
Translated by:
Beherit
Priority of the original:
high
XMPP Statistics
Priority: high
Statystyki XMPP Details
XMPP Statistics
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-21 20:27:23 UTC
Priority of the original:
high
However, if you want to install it manually, follow these steps:
Jeśli jednak chcesz zainstalować ją ręcznie, wykonaj następujące czynności: Details
However, if you want to install it manually, follow these steps:
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-27 16:15:48 UTC
Translated by:
Beherit
Priority of the original:
normal
In most cases you can install automatically from plugins page in admin panel.
W większości przypadków można zainstalować automatycznie ze strony wtyczek w panelu administracyjnym. Details
In most cases you can install automatically from plugins page in admin panel.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-27 16:16:08 UTC
Translated by:
Beherit
Priority of the original:
normal
Upload the entire <code>xmpp-statistics</code> folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory.
Prześlij cały folder <code>xmpp-statistics</code> do katalogu <code>/wp-content/plugins/</code>. Details
Upload the entire <code>xmpp-statistics</code> folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-26 18:20:40 UTC
Translated by:
Beherit
Priority of the original:
normal
Download the plugin and unzip the archive.
Pobierz wtyczkę i rozpakuj archiwum. Details
Download the plugin and unzip the archive.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-27 16:17:07 UTC
Translated by:
Beherit
Priority of the original:
normal
<a href="https://jix.im/en/informations/statistics/">Here</a> you can see the statistics, generated by this plugin, from my own XMPP server. This plugin is using <a href="https://github.com/flot/flot">Flot</a> (Javascript plotting library for jQuery).
<a href="https://jix.im/pl/informacje/statystyki/">W tym miejscu</a> można zobaczyć statystyki, generowane przez ten plugin, z mojego własnego serwera XMPP. Wtyczka ta wykorzystuje <a href="https://github.com/flot/flot">Flot</a> (Javascript plotting library for jQuery). Details
<a href="https://jix.im/en/informations/statistics/">Here</a> you can see the statistics, generated by this plugin, from my own XMPP server. This plugin is using <a href="https://github.com/flot/flot">Flot</a> (Javascript plotting library for jQuery).
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-21 05:09:29 UTC
Last modified:
2020-08-21 05:09:34 UTC
Translated by:
Beherit
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the Plugins menu in WordPress.
Aktywuj wtyczkę poprzez menu Wtyczki w WordPress. Details
Activate the plugin through the Plugins menu in WordPress.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-27 16:17:55 UTC
Translated by:
Beherit
Priority of the original:
normal
Displays the statistics from ejabberd XMPP server through ReST API (by using module mod_http_api). The plugin is useful when the XMPP server is located on another machine. Easy to configure and use - just need to type ReST API url and insert shortcodes on the page. Plugin can save the server statistics to the database and show them in a graph just like Munin.
Wyświetla statystyki z serwera ejabberd XMPP za pomocą ReST API (przy użyciu modułu mod_http_api). Wtyczka jest przydatna, gdy serwer XMPP znajduje się na innej maszynie. Łatwa w konfiguracji i użyciu – wystarczy podać adres url ReST API i wstawić kody skrótowe na stronie. Plugin może również zapisywać statystyki serwera do bazy danych i pokazywać je w formie wykresów, podobnie jak Munin. Details
Displays the statistics from ejabberd XMPP server through ReST API (by using module mod_http_api). The plugin is useful when the XMPP server is located on another machine. Easy to configure and use - just need to type ReST API url and insert shortcodes on the page. Plugin can save the server statistics to the database and show them in a graph just like Munin.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-17 16:25:47 UTC
Translated by:
Beherit
Priority of the original:
normal
Live demo
Demo na żywo Details
Live demo
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-16 15:21:02 UTC
Translated by:
Beherit
Priority of the original:
normal
Statistics in the graphs form.
Statystyki w formie graficznej. Details
Statistics in the graphs form.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-16 15:29:56 UTC
Translated by:
Beherit
Priority of the original:
normal
Instant statistics by using shortcodes.
Błyskawiczne statystyki za pomocą kodów skrótowych. Details
Instant statistics by using shortcodes.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-17 16:25:58 UTC
Translated by:
Beherit
Priority of the original:
normal
Other minor improvements.
Priority: low
Inne drobne ulepszenia. Details
Other minor improvements.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-21 06:20:16 UTC
Translated by:
Beherit
Priority of the original:
low
Improved charts style.
Priority: low
Ulepszony styl wykresów. Details
Improved charts style.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-21 06:20:22 UTC
Translated by:
Beherit
Priority of the original:
low
Simple shortcodes use pure JavaScript instead of jQuery.
Priority: low
Proste kody skrótowe używają czysty JavaScript zamiast jQuery. Details
Simple shortcodes use pure JavaScript instead of jQuery.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-21 06:20:28 UTC
Translated by:
Beherit
Priority of the original:
low
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as