New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (188) Translated (124) Untranslated (64) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Please <a href="%1$s" target="_blank">download and install the latest version</a>. <a href="%1$s" target="_blank">最新版をダウンロードしインストール</a>してください。 Details
Please <a href="%1$s" target="_blank">download and install the latest version</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-19 18:08:06 UTC
Translated by:
maboroshin
Priority of the original:
normal
Your current version of Google News Advanced is outdated. Some advanced options may not be functional. Google News Advanced のバージョンが古くなっています。一部の高度なオプションが機能しない可能性があります。 Details
Your current version of Google News Advanced is outdated. Some advanced options may not be functional.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-19 18:09:13 UTC
Translated by:
maboroshin
Priority of the original:
normal
Webmasters Help Community ヘルプ コミュニティ Details
Webmasters Help Community

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-22 07:01:45 UTC
Translated by:
maboroshin
Priority of the original:
normal
Search Console Help Search Console ヘルプ Details
Search Console Help

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-22 06:59:21 UTC
Translated by:
maboroshin
Priority of the original:
normal
Available in %s. %s で利用可能です。 Details
Available in %s.
Comment

XML Sitemap Advanced

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-07 08:08:49 UTC
Translated by:
maboroshin
Priority of the original:
normal
Set an alternative name for the sitemap index. Leave empty to use the default: %s サイトマップインデックスの別名をセットします。空ならデフォルトが使われます: %s Details
Set an alternative name for the sitemap index. Leave empty to use the default: %s
Comment

default sitemap.xml file name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-18 05:14:54 UTC
Translated by:
gblsm
Priority of the original:
normal
XML Sitemap Advanced XML Sitemap Advanced Details

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-07 08:08:36 UTC
Translated by:
maboroshin
Priority of the original:
normal
More options available in %s. %s で追加のオプションが利用できます。 Details
More options available in %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-07 08:09:13 UTC
Translated by:
maboroshin
Priority of the original:
normal
Maximum authors per sitemap サイトマップあたりの最大著者数 Details
Maximum authors per sitemap

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-18 05:08:07 UTC
Translated by:
gblsm
Priority of the original:
normal
Include authors 著者を含める Details
Include authors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-18 05:13:21 UTC
Translated by:
gblsm
Priority of the original:
normal
Authors 著者 Details

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-18 05:13:04 UTC
Translated by:
gblsm
Priority of the original:
normal
XML Sitemap URL XML Sitemap の URL Details
XML Sitemap URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-22 07:19:09 UTC
Translated by:
maboroshin
Priority of the original:
normal
Validate an XML Sitemap XML サイトマップの検証 Details
Validate an XML Sitemap

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-22 06:56:32 UTC
Translated by:
maboroshin
Priority of the original:
normal
Yandex.Webmaster Yandex ウェブマスター Details
Yandex.Webmaster

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-22 06:56:05 UTC
Translated by:
maboroshin
Priority of the original:
normal
Baidu Webmaster Tools Baidu ウェブマスターツール Details
Baidu Webmaster Tools

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-22 06:55:40 UTC
Translated by:
maboroshin
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 9

Export as