WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (168) Translated (143) Untranslated (25) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (41)
1 2 3
Prio Original string Translation
Delete files Supprimer les fichiers Details
Delete files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-26 15:36:13 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Adjusts the Priority based on factors like age, comments, sticky post or blog page. Modifie la priorité basée sur des facteurs comme l’age, commentaires, article épinglé ou page des articles. Details
Adjusts the Priority based on factors like age, comments, sticky post or blog page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-26 15:37:53 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
These options are provided by %1$s. For help, please go to <a href="%2$s" target="_blank">Support</a>. Ces options sont fournies par %1$s. Trouvez de l’aide sur le<a href="%2$s" target="_blank">support</a>. Details
These options are provided by %1$s. For help, please go to <a href="%2$s" target="_blank">Support</a>.
Comment

Plugin name, Support forum URL on WordPress.org

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-26 15:38:22 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Learn more about sitemaps on Google Search Console Help Lire plus à propos des sitemaps sur les pages d’Aide Search Console Details
Learn more about sitemaps on Google Search Console Help

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-26 15:38:35 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Pings are limited to once per hour for your XML Sitemap and once per 5 minutes for your Google News Sitemap. Les pings sont limités à une fois par heure pour les sitemaps XML et une fois par 5 minutes pour les sitemaps Google Actualités. Details
Pings are limited to once per hour for your XML Sitemap and once per 5 minutes for your Google News Sitemap.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-26 15:39:00 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Read more on %s. Lire la suite sur %s. Details
Read more on %s.
Comment

Prevent missing or incorrect images help page

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-26 15:40:10 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
All XML Sitemap & Google News settings reset to the plugin defaults. Tous les réglages de Sitemap XML & Google Actualités sont réinitialisées par défaut. Details
All XML Sitemap & Google News settings reset to the plugin defaults.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-26 15:40:55 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
This will revert all your sitemap settings to the plugin defaults. Ceci réinitialisera tous les réglages de vos sitemaps par défaut. Details
This will revert all your sitemap settings to the plugin defaults.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-26 15:41:34 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Reset all XML Sitemap settings Réinitialiser tous les réglages de XML Sitemap Details
Reset all XML Sitemap settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-26 15:42:30 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Add the full URL, including protocol (http/https) and domain. Ajoute l’URL complète, protocole (http/https) et domaine inclus. Details
Add the full URL, including protocol (http/https) and domain.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-26 15:43:58 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Start each URL on a new line. Commencer chaque URL sur une nouvelle ligne. Details
Start each URL on a new line.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-26 15:44:11 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
It is strongly recommended to submit your news sitemap to your Google Webmasters Tools account to monitor for warnings or errors. Ils est fortement conseillé de soumettre le sitemap d’actualités dans ton compte Google Webmaster Tools pour vérification des alertes ou erreurs. Details
It is strongly recommended to submit your news sitemap to your Google Webmasters Tools account to monitor for warnings or errors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-26 15:44:25 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Prevent missing or incorrect images Résoudre les problèmes d’images manquantes ou incorrectes Details
Prevent missing or incorrect images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-26 15:44:47 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Attempt to delete selected conflicting files. Essayer de supprimer les fichiers en conflit sélectionnés. Details
Attempt to delete selected conflicting files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-26 15:45:08 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
The following static file has been found. Either delete it or disable the conflicting <a href="%2$s">sitemap</a>.
  • Le fichier statique suivant a été trouvé. Supprimez le ou désactivez le <a href="%2$s">sitemap</a> en conflit.
  • Les %1$s fichiers statiques suivants ont été trouvés. Supprimez les ou désactivez les <a href="%2$s">sitemaps</a> en conflit.
Details
Singular: The following static file has been found. Either delete it or disable the conflicting <a href="%2$s">sitemap</a>.
Plural: The following %1$s static files have been found. Either delete them or disable the conflicting <a href="%2$s">sitemaps</a>.
Comment

%1$s number of files, %2$s is Reading Settings URL

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-26 15:45:48 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as