WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (168) Translated (143) Untranslated (25) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
Contribute Contribuer Details
Contribute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-08 18:19:01 GMT
Translated by:
RavanH
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
File deleted. Fichier supprimé. Details
File deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-08 18:20:56 GMT
Translated by:
RavanH
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Included post types Types de publication inclus Details
Included post types

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-08 18:21:46 GMT
Translated by:
RavanH
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Exclude from Google News Sitemap Exclure du Sitemap Actualités de Google Details
Exclude from Google News Sitemap

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-08 18:22:52 GMT
Translated by:
RavanH
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Check for conflicts Vérifier les conflits Details
Check for conflicts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-08 18:23:42 GMT
Translated by:
RavanH
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
No conflicting static files found. Aucun fichier statique en confit trouvé. Details
No conflicting static files found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-08 18:25:21 GMT
Translated by:
RavanH
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Troubleshoot an issue Résoudre un problème Details
Troubleshoot an issue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-08 20:09:33 GMT
Translated by:
RavanH
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Manage sitemaps with the Sitemaps report Gérer des sitemaps avec le rapport sur les sitemaps Details
Manage sitemaps with the Sitemaps report

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-08 20:09:56 GMT
Translated by:
RavanH
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
XML Sitemap & Google News XML Sitemap & Google News Details
XML Sitemap & Google News

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-08 20:46:29 GMT
Translated by:
RavanH
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Adjusts the Priority of each taxonomy term based on the relative number of attributed posts. Modifie la Priorité de chaque terme de taxonomie en fonction du nombre relatif des publications attribuées. Details
Adjusts the Priority of each taxonomy term based on the relative number of attributed posts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-08 22:54:54 GMT
Translated by:
RavanH
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Delete files Supprimer les fichiers Details
Delete files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-26 15:36:13 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Adjusts the Priority based on factors like age, comments, sticky post or blog page. Modifie la priorité basée sur des facteurs comme l’age, commentaires, article épinglé ou page des articles. Details
Adjusts the Priority based on factors like age, comments, sticky post or blog page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-26 15:37:53 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
These options are provided by %1$s. For help, please go to <a href="%2$s" target="_blank">Support</a>. Ces options sont fournies par %1$s. Trouvez de l’aide sur le<a href="%2$s" target="_blank">support</a>. Details
These options are provided by %1$s. For help, please go to <a href="%2$s" target="_blank">Support</a>.
Comment

Plugin name, Support forum URL on WordPress.org

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-26 15:38:22 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Learn more about sitemaps on Google Search Console Help Lire plus à propos des sitemaps sur les pages d’Aide Search Console Details
Learn more about sitemaps on Google Search Console Help

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-26 15:38:35 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Pings are limited to once per hour for your XML Sitemap and once per 5 minutes for your Google News Sitemap. Les pings sont limités à une fois par heure pour les sitemaps XML et une fois par 5 minutes pour les sitemaps Google Actualités. Details
Pings are limited to once per hour for your XML Sitemap and once per 5 minutes for your Google News Sitemap.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-26 15:39:00 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as