WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (168) Translated (143) Untranslated (25) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2
Prio Original string Translation
A setting in the WordPress SEO plugin causes all date based sitemaps to redirect to the main page. Please either enable <strong>%1$s</strong> under %2$s in your SEO settings or set all <strong>%3$s</strong> options to <strong>%4$s</strong> under %5$s in your XML Sitemap settings. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A setting in the WordPress SEO plugin causes all date based sitemaps to redirect to the main page. Please either enable <strong>%1$s</strong> under %2$s in your SEO settings or set all <strong>%3$s</strong> options to <strong>%4$s</strong> under %5$s in your XML Sitemap settings.
Comment

Date archives, Archives (linked to WP SEO plugin settings), Split by, None, Included post types (linked to Sitemap settings)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The absolute maximum allowed is 50.000 per sitemap. Reduce this number if you experience errors or slow sitemaps. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The absolute maximum allowed is 50.000 per sitemap. Reduce this number if you experience errors or slow sitemaps.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
For feature requests, reporting issues or contributing code, you can find and fork this plugin on <a href="%s" target="_blank">Github</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

For feature requests, reporting issues or contributing code, you can find and fork this plugin on <a href="%s" target="_blank">Github</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you would like to contribute and share with the rest of the WordPress community, please consider writing a quick <a href="%1$s" target="_blank">Review</a> or help out with <a href="%2$s" target="_blank">Translating</a>! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you would like to contribute and share with the rest of the WordPress community, please consider writing a quick <a href="%1$s" target="_blank">Review</a> or help out with <a href="%2$s" target="_blank">Translating</a>!
Comment

Review page URL and Translation page URL on WordPress.org

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
XML sitemaps list the web pages of your site to tell search engines about the organization of your site content. Search engine web crawlers read this file to more intelligently crawl your site. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

XML sitemaps list the web pages of your site to tell search engines about the organization of your site content. Search engine web crawlers read this file to more intelligently crawl your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
XML Sitemaps: The Most Misunderstood Tool in the SEO's Toolbox You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

XML Sitemaps: The Most Misunderstood Tool in the SEO's Toolbox

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If desired, %1$s will automatically alert search engines of your updated <a href="%2$s">XML Sitemaps</a> upon each new publication. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If desired, %1$s will automatically alert search engines of your updated <a href="%2$s">XML Sitemaps</a> upon each new publication.
Comment

Plugin name, Reading Settings URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The FactCheck label may only be applied if you publish stories with fact-checking content that's indicated by schema.org ClaimReview markup. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The FactCheck label may only be applied if you publish stories with fact-checking content that's indicated by schema.org ClaimReview markup.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Google News displays images associated with articles included in their index. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Google News displays images associated with articles included in their index.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Optionally add a priority value between 0 and 1, separated with a space after the URL. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Optionally add a priority value between 0 and 1, separated with a space after the URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This means that all URLs that use another domain (custom URLs or using a plugin like Page Links To) are filtered from the XML Sitemap. However, if you are the verified owner of other domains in your Google/Bing Webmaster Tools account, you can include these in the same sitemap. Add these domains, without protocol (http/https) each on a new line. Note that if you enter a domain with www, all URLs without it or with other subdomains will be filtered. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This means that all URLs that use another domain (custom URLs or using a plugin like Page Links To) are filtered from the XML Sitemap. However, if you are the verified owner of other domains in your Google/Bing Webmaster Tools account, you can include these in the same sitemap. Add these domains, without protocol (http/https) each on a new line. Note that if you enter a domain with www, all URLs without it or with other subdomains will be filtered.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Custom post types that do <strong>not</strong> use the post category taxonomy cannot be included as long as any category is selected below. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Custom post types that do <strong>not</strong> use the post category taxonomy cannot be included as long as any category is selected below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Source labels inside a News Sitemap are no longer supported by Google News. To manage your site's labels, please go to the %s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Source labels inside a News Sitemap are no longer supported by Google News. To manage your site's labels, please go to the %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There appear to be no post types available. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There appear to be no post types available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Feed the hungry spiders in compliance with the XML Sitemap and Google News protocols. Happy with the results? Please leave me a <strong><a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&business=ravanhagen%40gmail%2ecom&item_name=XML%20Sitemap%20Feed">tip</a></strong> for continued development and support. Thanks :) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Feed the hungry spiders in compliance with the XML Sitemap and Google News protocols. Happy with the results? Please leave me a <strong><a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&business=ravanhagen%40gmail%2ecom&item_name=XML%20Sitemap%20Feed">tip</a></strong> for continued development and support. Thanks :)
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as