WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (168) Translated (168) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (100)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Contribute Colaborar Details
Contribute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-26 09:11:02 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Attempt to delete selected conflicting files. Intenta borrar los archivos conflictivos seleccionados. Details
Attempt to delete selected conflicting files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-16 09:18:57 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The following static file has been found. Either delete it or disable the conflicting <a href="%2$s">sitemap</a>.
  • Ha sido encontrado el siguiente archivo estático. Bórralo o desactiva el <a href="%2$s">mapa del sitio</a> conflictivo.
  • Han sido encontrados los siguientes %1$s archivos estáticos. Bórralos o desactiva los <a href="%2$s">mapas del sitio</a> conflictivos.
Details
Singular: The following static file has been found. Either delete it or disable the conflicting <a href="%2$s">sitemap</a>.
Plural: The following %1$s static files have been found. Either delete them or disable the conflicting <a href="%2$s">sitemaps</a>.
Comment

%1$s number of files, %2$s is Reading Settings URL

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-16 09:18:31 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
File not in the list of allowed files! ¡Archivo no incluido en la lista de archivos permitidos! Details
File not in the list of allowed files!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-15 10:45:32 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
No conflicting static files found. No se han encontrado archivos estáticos en conflicto. Details
No conflicting static files found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-15 10:22:51 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
This is possibly due to insufficient rights. Please try via FTP or your hosting provider control panel. Posiblemente, esto es debido a derechos insuficientes. Por favor, inténtalo por FTP o mediante el panel de control de tu proveedor de alojamiento. Details
This is possibly due to insufficient rights. Please try via FTP or your hosting provider control panel.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-16 09:16:19 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Failed to delete file. Ha fallado el borrado del archivo. Details
Failed to delete file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-15 10:23:18 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Included post types Tipos de contenido incluidos Details
Included post types

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-15 10:45:01 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
A setting in the WordPress SEO plugin causes all date based sitemaps to redirect to the main page. Please either enable <strong>%1$s</strong> under %2$s in your SEO settings or set all <strong>%3$s</strong> options to <strong>%4$s</strong> under %5$s in your XML Sitemap settings. Un ajuste en el plugin SEO de WordPress hace que todos los mapas de sitios basados en fechas sean redirigidos a la página principal. Por favor, activa <strong>%1$s</strong> en %2$s en tus ajustes de SEO o establece todas las opciones de <strong>%3$s</strong> a <strong>%4$s</strong> en %5$s en tus ajustes del mapa del sitio XML. Details
A setting in the WordPress SEO plugin causes all date based sitemaps to redirect to the main page. Please either enable <strong>%1$s</strong> under %2$s in your SEO settings or set all <strong>%3$s</strong> options to <strong>%4$s</strong> under %5$s in your XML Sitemap settings.
Comment

Date archives, Archives (linked to WP SEO plugin settings), Split by, None, Included post types (linked to Sitemap settings)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-16 09:15:00 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
All XML Sitemap & Google News settings reset to the plugin defaults. Restablecidos a los valores por defecto del plugin todos los ajustes del mapa del sitio XML y de Google News. Details
All XML Sitemap & Google News settings reset to the plugin defaults.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-16 09:12:49 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Exclude from Google News Sitemap Excluir del mapa del sitio de Google News Details
Exclude from Google News Sitemap

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-16 09:11:42 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
This will revert all your sitemap settings to the plugin defaults. Esto revertirá todos tus ajustes del mapa del sitio a los valores por defecto del plugin. Details
This will revert all your sitemap settings to the plugin defaults.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-16 09:11:06 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Reset all XML Sitemap settings Restablecer todos los ajustes del mapa del sitio XML Details
Reset all XML Sitemap settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-15 10:44:39 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The absolute maximum allowed is 50.000 per sitemap. Reduce this number if you experience errors or slow sitemaps. El máximo absoluto permitido es de 50.000 por mapa del sitio. Reduce este número si estás experimentando errores o mapas del sitio lentos. Details
The absolute maximum allowed is 50.000 per sitemap. Reduce this number if you experience errors or slow sitemaps.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-16 09:10:25 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Adjusts the Priority of each taxonomy term based on the relative number of attributed posts. Ajusta la prioridad de cada término de taxonomía en base al número relativo de entradas atribuidas. Details
Adjusts the Priority of each taxonomy term based on the relative number of attributed posts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-16 09:09:21 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as