New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (188) Translated (27) Untranslated (125) Waiting (34) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Contribute Unterstützen Details
Contribute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-10-28 17:51:38 UTC
Translated by:
Huskynarr
Priority of the original:
normal
Exclude from Google News Sitemap Von Google News-Sitemap ausschließen. Details
Exclude from Google News Sitemap

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-11-05 14:18:54 UTC
Translated by:
PuppySpike (albrechtboucher)
Priority of the original:
normal
Check for conflicts Auf Konflikte prüfen Details
Check for conflicts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-11-05 14:22:30 UTC
Translated by:
PuppySpike (albrechtboucher)
Priority of the original:
normal
Included post types Beitragstypen einbeziehen Details
Included post types

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-11-05 14:28:51 UTC
Translated by:
PuppySpike (albrechtboucher)
Priority of the original:
normal
It is strongly recommended to submit your news sitemap to your Google Search Console account to monitor for warnings or errors. Es wird dringend empfohlen, die News-Sitemap an Ihr Google Webmaster-Tools-Konto zu übermitteln, um Warnungen oder Fehler zu überwachen. Details
It is strongly recommended to submit your news sitemap to your Google Search Console account to monitor for warnings or errors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-11-05 14:29:54 UTC
Translated by:
PuppySpike (albrechtboucher)
Priority of the original:
normal
No conflicting static files found. Keine widersprüchlichen statischen Dateien gefunden. Details
No conflicting static files found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-11-05 14:34:27 UTC
Translated by:
PuppySpike (albrechtboucher)
Priority of the original:
normal
Pings are limited to once per hour for your XML Sitemap and once per 5 minutes for your Google News Sitemap. Pings sind für Ihre XML-Sitemap auf einmal pro Stunde und für Ihre Google News-Sitemap alle fünf Minuten beschränkt. Details
Pings are limited to once per hour for your XML Sitemap and once per 5 minutes for your Google News Sitemap.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-11-05 14:36:53 UTC
Translated by:
PuppySpike (albrechtboucher)
Priority of the original:
normal
XML sitemaps list the web pages of your site to tell search engines about the organization of your site content. Search engine web crawlers read this file to more intelligently crawl your site. XML-Sitemaps listen die Webseiten Ihrer Website auf, um die Suchmaschinen über die Organisation Ihres Website-Inhalts zu informieren. Suchmaschinen-Webcrawler lesen diese Datei, um Ihre Website intelligenter zu durchsuchen. Details
XML sitemaps list the web pages of your site to tell search engines about the organization of your site content. Search engine web crawlers read this file to more intelligently crawl your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-11-05 14:47:51 UTC
Translated by:
PuppySpike (albrechtboucher)
Priority of the original:
normal
XML Sitemaps: The Most Misunderstood Tool in the SEO's Toolbox XML-Sitemaps: Das meist missverstandene Tool in der SEO-Toolbox Details
XML Sitemaps: The Most Misunderstood Tool in the SEO's Toolbox

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-11-05 14:48:06 UTC
Translated by:
PuppySpike (albrechtboucher)
Priority of the original:
normal
File %s not in the list of allowed files! Datei nicht in der Liste der erlaubten Dateien! Details
File %s not in the list of allowed files!
Comment

static file name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-11-05 14:52:08 UTC
Translated by:
PuppySpike (albrechtboucher)
Priority of the original:
normal
This will revert your sitemap settings to the plugin defaults. Dadurch werden alle Ihre Sitemap-Einstellungen auf die Standardeinstellungen des Plugins zurückgesetzt. Details
This will revert your sitemap settings to the plugin defaults.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-11-05 14:54:10 UTC
Translated by:
PuppySpike (albrechtboucher)
Priority of the original:
normal
XML Sitemap & Google News XML Sitemap & Google News Details
Adjusts the Priority of each taxonomy term based on the relative number of attributed posts. Passt die Priorität jedes Taxonomiebegriffs basierend auf der relativen Anzahl der zugewiesenen Posten an. Details
Adjusts the Priority of each taxonomy term based on the relative number of attributed posts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-11-05 14:54:39 UTC
Translated by:
PuppySpike (albrechtboucher)
Priority of the original:
normal
Adjusts the Priority based on factors like age, comments, sticky post or blog page. Passt die Priorität basierend auf Faktoren wie Alter, Kommentaren, Kurznotizen oder Blogseite an. Details
Adjusts the Priority based on factors like age, comments, sticky post or blog page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-11-05 14:57:10 UTC
Translated by:
PuppySpike (albrechtboucher)
Priority of the original:
normal
If desired, %1$s will automatically alert search engines of your updated <a href="%2$s">XML Sitemaps</a> upon each new publication. Falls gewünscht, benachrichtigt %1$s die Suchmaschinen automatisch bei jeder neuen Veröffentlichung über Ihre aktualisierten <a href="%2$s">XML Sitemaps</a>. Details
If desired, %1$s will automatically alert search engines of your updated <a href="%2$s">XML Sitemaps</a> upon each new publication.
Comment

Plugin name, Reading Settings URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-11-05 14:58:07 UTC
Translated by:
PuppySpike (albrechtboucher)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as