Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (380) Translated (4) Untranslated (345) Waiting (31) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 26
Prio Original string Translation
<strong>404 page instead of both sitemap.xml and robots.txt</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>404 page instead of both sitemap.xml and robots.txt</strong>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Try to refresh the Permalink structure in WordPress. Go to Settings &gt; Permalinks and re-save them. Then reload the XML Sitemap in your browser with a clean browser cache. ( Try Ctrl+R to bypass the browser cache -- this works on most but not all browsers. ) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Try to refresh the Permalink structure in WordPress. Go to Settings &gt; Permalinks and re-save them. Then reload the XML Sitemap in your browser with a clean browser cache. ( Try Ctrl+R to bypass the browser cache -- this works on most but not all browsers. )
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>404 page instead of my sitemap.xml</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>404 page instead of my sitemap.xml</strong>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If that did not solve the issue, check the following errors that might be encountered along with their respective solutions: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If that did not solve the issue, check the following errors that might be encountered along with their respective solutions:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Then, you might want to make sure that there is at least ONE post published. WordPress is known to send 404 status headers with feed requests when there are NO posts. Even though the plugin tries to prevent that, in some cases the wrong status header will get sent anyway and Google Search Console will report a vague message like: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Then, you might want to make sure that there is at least ONE post published. WordPress is known to send 404 status headers with feed requests when there are NO posts. Even though the plugin tries to prevent that, in some cases the wrong status header will get sent anyway and Google Search Console will report a vague message like:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The absolute first thing you need to check is your blogs privacy settings. Go to <strong>Settings &gt; Privacy</strong> and make sure you are <strong>allowing search engines to index your site</strong>. If they are blocked, your sitemap will <em>not</em> be available. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The absolute first thing you need to check is your blogs privacy settings. Go to <strong>Settings &gt; Privacy</strong> and make sure you are <strong>allowing search engines to index your site</strong>. If they are blocked, your sitemap will <em>not</em> be available.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The Google News sitemap is designed to NOT be cached. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The Google News sitemap is designed to NOT be cached.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Frederick Townes, developer of <strong>W3 Total Cache</strong>, says: "There's a checkbox option on the page cache settings tab to cache feeds. They will expire according to the expires field value on the browser cache setting for HTML." You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Frederick Townes, developer of <strong>W3 Total Cache</strong>, says: "There's a checkbox option on the page cache settings tab to cache feeds. They will expire according to the expires field value on the browser cache setting for HTML."
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Some caching plugins have the option to switch on/off caching of feeds. Make sure it is turned on. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Some caching plugins have the option to switch on/off caching of feeds. Make sure it is turned on.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If that's not the case, you are probably using a caching plugin or your browser does not update to the latest feed output. Please verify. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If that's not the case, you are probably using a caching plugin or your browser does not update to the latest feed output. Please verify.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You are most likely looking at a sitemap.xml file that has been created by another XML Sitemap plugin before you started using this one. Remove that file and let the plugin dynamically generate it just like a feed. There will not be any actual files created. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You are most likely looking at a sitemap.xml file that has been created by another XML Sitemap plugin before you started using this one. Remove that file and let the plugin dynamically generate it just like a feed. There will not be any actual files created.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There is no actual file created. The sitemap is dynamically generated just like a feed. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There is no actual file created. The sitemap is dynamically generated just like a feed.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can also choose to notify major search engines of your new XML sitemap manually. Start with getting a <a href="https://search.google.com/search-console">Google Search Console account</a> and submit your sitemap for the first time from there to enable tracking of sitemap downloads by Google! or head over to <a href="http://www.xml-sitemaps.com/validate-xml-sitemap.html">XML-Sitemaps.com</a> and enter your sites sitemap URL. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can also choose to notify major search engines of your new XML sitemap manually. Start with getting a <a href="https://search.google.com/search-console">Google Search Console account</a> and submit your sitemap for the first time from there to enable tracking of sitemap downloads by Google! or head over to <a href="http://www.xml-sitemaps.com/validate-xml-sitemap.html">XML-Sitemaps.com</a> and enter your sites sitemap URL.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Check to see if the URL yourblog.url/?feed=sitemap does produce a feed. Now manually upload your own robots.txt file to your website root containing: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Check to see if the URL yourblog.url/?feed=sitemap does produce a feed. Now manually upload your own robots.txt file to your website root containing:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No. While I would advise you to use any one of the nicer Permalink structures for better indexing, you might not be able to (or don't want to) do that. If so, you can still use this plugin: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No. While I would advise you to use any one of the nicer Permalink structures for better indexing, you might not be able to (or don't want to) do that. If so, you can still use this plugin:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 3 4 5 6 7 26
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as