WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Chinese (China)

1 2 3 4 5 86
Filter ↓ Sort ↓ All (1,285) Untranslated (263) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Pick the lists you want to import those subscribers to. 选择想把那些订阅人导入的订阅组。 Details
Pick the lists you want to import those subscribers to.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-16 10:40:56 GMT
Priority of the original:
normal
Pick one or many lists 选择一个或多个订阅组 Details
Pick one or many lists

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-16 10:40:56 GMT
Priority of the original:
normal
Error matching date. 匹配日期出错。 Details
Error matching date.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-16 10:40:51 GMT
Priority of the original:
normal
Do not match as a 'date field' if most of the rows for that column return the same error. 如果该列的大多数行返回同样的错误,不要作为'日期字段'来匹配。 Details
Do not match as a 'date field' if most of the rows for that column return the same error.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-16 10:40:50 GMT
Priority of the original:
normal
Verify that the date in blue matches the original one. 验证蓝色的日期匹配原始日期。 Details
Verify that the date in blue matches the original one.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-16 10:41:03 GMT
Priority of the original:
normal
Import "%1$s" as date field 作为日期字段导入"%1$s" Details
Import "%1$s" as date field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-16 10:40:53 GMT
Priority of the original:
normal
Import as "%1$s" 导入为"%1$s" Details
Import as "%1$s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-16 10:40:53 GMT
Priority of the original:
normal
Ignore column... 忽略列... Details
Ignore column...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-16 10:40:52 GMT
Priority of the original:
normal
Match data 匹配数据 Details
Match data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-16 10:40:54 GMT
Priority of the original:
normal
[link]Read more on support.mailpoet.com[/link]. [link]在support.mailpoet.com上了解更多[/link]。 Details
[link]Read more on support.mailpoet.com[/link].

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-16 10:41:06 GMT
Priority of the original:
normal
If the answer is "no", consider yourself a spammer. 如果答案是"不",将认为自己是垃圾邮件发送者。 Details
If the answer is "no", consider yourself a spammer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-16 10:40:52 GMT
Priority of the original:
normal
Did these subscribers ask to be in your list? 这些订阅人请求加入订阅组了吗? Details
Did these subscribers ask to be in your list?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-16 10:40:49 GMT
Priority of the original:
normal
This needs to be in CSV style. See [link]examples in our support site[/link]. 这个列表需是CSV格式。请参阅[link]我们的技术支持网站的例子[/link]。 Details
This needs to be in CSV style. See [link]examples in our support site[/link].

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-16 10:41:02 GMT
Priority of the original:
normal
This needs to be in CSV style or a simple paste from Gmail, Hotmail or Yahoo. See [link]examples in our support site[/link]. 这个列表需是CSV格式或从Gmail,Hotmail或Yahoo简单的粘贴。请参阅[link]我们的技术支持网站的例子[/link]。 Details
This needs to be in CSV style or a simple paste from Gmail, Hotmail or Yahoo. See [link]examples in our support site[/link].

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-16 10:41:02 GMT
Priority of the original:
normal
Then paste your list here 然后再这里粘贴列表 Details
Then paste your list here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-16 10:41:01 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 86
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar