New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,285) Translated (1,285) Untranslated (0) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 86
Prio Original string Translation
Pick the lists you want to import those subscribers to. Виберіть списки, які Ви хочете імпортувати для цих абонентів. Details
Pick the lists you want to import those subscribers to.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-16 10:40:29 UTC
Priority of the original:
normal
Pick one or many lists Виберіть один або кілька списків Details
Pick one or many lists

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-16 10:40:29 UTC
Priority of the original:
normal
Error matching date. Помилка відповідності дати. Details
Error matching date.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-16 10:40:23 UTC
Priority of the original:
normal
Do not match as a 'date field' if most of the rows for that column return the same error. Не відповідає як 'поле дати', якщо більшість рядків для цього стовпця повертає таку ж помилку. Details
Do not match as a 'date field' if most of the rows for that column return the same error.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-16 10:40:22 UTC
Priority of the original:
normal
Verify that the date in blue matches the original one. Переконайтеся, що дата в синьому відповідає оригіналу. Details
Verify that the date in blue matches the original one.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-16 10:40:36 UTC
Priority of the original:
normal
Import "%1$s" as date field Імпортувати "%1$s" як дані поля Details
Import "%1$s" as date field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-16 10:40:25 UTC
Priority of the original:
normal
Import as "%1$s" Імпортувати як "%1$s" Details
Import as "%1$s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-16 10:40:25 UTC
Priority of the original:
normal
Ignore column... Пропустити стовпчики... Details
Ignore column...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-16 10:40:24 UTC
Priority of the original:
normal
Match data Порівняти дані Details
Match data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-16 10:40:27 UTC
Priority of the original:
normal
[link]Read more on support.mailpoet.com[/link]. [link]Детальніше на support.mailpoet.com[/link]. Details
[link]Read more on support.mailpoet.com[/link].

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-16 10:40:39 UTC
Priority of the original:
normal
If the answer is "no", consider yourself a spammer. Якщо відповідь "ні", вважайте себе спамером. Details
If the answer is "no", consider yourself a spammer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-16 10:40:24 UTC
Priority of the original:
normal
Did these subscribers ask to be in your list? Хіба ці підписчики просили внести себе в Ваш список? Details
Did these subscribers ask to be in your list?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-16 10:40:21 UTC
Priority of the original:
normal
This needs to be in CSV style. See [link]examples in our support site[/link]. Це повинен бути CSV стиль. Подивіться [link]приклади на нашому сайті підтримки[/link]. Details
This needs to be in CSV style. See [link]examples in our support site[/link].

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-16 10:40:35 UTC
Priority of the original:
normal
This needs to be in CSV style or a simple paste from Gmail, Hotmail or Yahoo. See [link]examples in our support site[/link]. Це повинен бути CSV стиль або просто вставте з Gmail, Hotmail або Yahoo. Подивіться [link]приклади на сайті нашої підтримки[/link]. Details
This needs to be in CSV style or a simple paste from Gmail, Hotmail or Yahoo. See [link]examples in our support site[/link].

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-16 10:40:35 UTC
Priority of the original:
normal
Then paste your list here Потім вставте список тут Details
Then paste your list here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-16 10:40:34 UTC
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 86

Export as